ГОСТ Р ИСО 13584-501—2010
присваивают идентификатор и, при необходимости, временные class_BSU или property_BSU с целью
создания экспериментального словаря в виде физического файла, использующего предлагаемые объ
екты. Эти идентификаторы и временные BSU должны быть сообщены всем техническим экспертам,
включая заявителя.
Предложение по принятию или модификации элемента данных словаря должно быть одобрено
ТКРО втом случае, если большинство проголосовавшиходобритэтопредложение. Для всех утвержден
ных объектов РО должен создать формальный class_BSU н/или property_BSU. BSU. присвоенные
объектам, должны поддерживаться независимо от результатов голосования в КВРО.
Предложение по принятию или изменению элемента данных словаря должно быть утверждено
КВРО в том случае, еслидве трети или более проголосовавшиходобрилиэто предложение.
Объекты, утвержденные КВРО. предназначены для включения в существующий справочный сло
варь и будут опубликованы в виде следующего формального издания словаря. Сразу после утвержде
ния КВРО объекты становятся доступными для всех заинтересованных сторон в сети Интернет.
Формальное издание словаря осуществляютодин или два раза в год.
7.3.2 Схема процесса регистрации
Временная последовательность описанной выше процедуры регистрации в РО приведена на
рисунке 2. Вертикальные линии, начинающиеся от прямоугольников, обозначают последовательность
действий, выполняемых в каждой группе, указанной в прямоугольнике. Перед представлением нового
элемента словаря заявители должны зарегистрировать свое имя. адрес электронной почты и намере
ние принять участие в работе регистрационного органа в качестве технического эксперта. Регистрация
технических экспертов должна проводиться на сайте в сети Интернет, поддерживаемом РО. РО может
передать фактическое обслуживание сайта третьей стороне, которая будет выполнять эту работу от
имени и под руководством РО.
Потоки информации междувсеми группами РО указаны на рисунке 3. Буквы, присвоенные блокам
на линии секретариата РО. указывают на моменты времени в ходе рабочих процессов секретариата,
соответствующие тем же моментам, изображенным на рисунке 2.
7.3.3 Задачи регистрационного органа
Задачами РО в каждойточке временной схемы регистрации (см. рисунок 3) являются следующие:
- точка А: секретариат РО должен получить заявления на регистрацию технических экспертов
ТКРО и экспертов по валидации КВРО. Каждый эксперт по валидации должен быть назначен одной из
организаций — членов ИСО/МЭК перед регистрацией;
- точка В: секретариат РО должен одобритьзарегистрированныхтехническихэкспертов в ТКРО и
зарегистрированныхэкспертов повалидации вКВРОвтом случае, еслитребуемыеусловия ихрегистра
ции выполнены;
- точкаС: послеполученияпредложенияэкспертао добавлении илиизмененииобъектовсправоч
ного словаря секретариат проводит формальную проверку правильности заполнения всех требуемых
полей информации и присваивает предложению регистрационный код. а каждому классу исвойству —
временные class_BSU и property_BSU соответственно. После этого на предложенные объекты могут
производиться ссылки с использованием их регистрационного кода и/или их временных BSU,
- точка D: предложение может быть возвращено, если пропущена какая-либо существенная
информация или предложение но соответствуетустановленному формату. Проверкусоблюдения фор
мальных правил проводятс помощью компьютерных программ;
- точка Е: объекты, прошедшие формальную проверку, должны быть сгруппированы вместе для
обобщения. Результаты, полученныепри компиляции, представляютв ТКРОдля изучения, обсуждения,
комментирования и голосования. При распространении этой информации среди технических экспертов
имя (имена) автора(ов) предложения и его(их) связи не сообщают для обеспечения нейтральности
оценок;
- точка F:дляутвержденныхТКРО объектовдолжны бытьсозданы новыеформальныеclass_BSU,
property_BSU или data_type_BSU. заменяющие временные BSU. которые должны быть обобщены в
рекомендацияхТКРО. Поело выпуска формальных BSU объекты следует поддерживать независимо от
последующего голосования в КВРО;
- точка G: результат голосования в ТКРО должен быть сообщен членам ТКРО идолжно быть раз
работано новое промежуточное издание словаря с предложением проверить, имеются ли какие-либо
несоответствиядействующей версии словаря;
15