ГОСТ Р ИСО 13584-501—2010
6 Описание в электронном виде
6.1 Внешние файлы
Рисунки, чертежи и программы не являютсяобъектами стандартизации или регистрации в РО.
6.2 Информационная модель и класссоответствия
Описание в электронном виде справочного словаря измерительных инструментов должно соот
ветствоватьинтегрированнойвбиблиотекумоделиинформации, определеннойв ИС013584-25соглас
ноклассу 4, нос дополнительнымограничением, всоответствиискоторым описание item_representation
и представление категорий объектов использовать недопускается.
6.3 Метод реализации
Описание в электронном виде справочного словаря измерительных инструментов должно быть
доступно ввидефайла, соответствующего ИС010303-21. Крометого, допускается использоватьдругие
форматы по мере их появления в качестве международныхстандартов.
П р и м е ч а н и е — Другие форматы также могут быть предоставлены РО.
6.4 Язык, используемый в текстовых атрибутах
Описание в электронном виде справочного словаря измерительных инструментов должно быть
доступно со всеми текстовымиатрибутами, приводимыми на английском языке.
П р и м е ч а н и е — РО или другие организации также могут предоставлять перевод на другие языки.
6.5 Распространение описаний в электронном виде
Описание в электронном виде каждого формального издания справочного словаря измеритель
ных инструментовдолжно бытьпредоставлено в РО в виде файлов, свободно загружаемых на сервере.
В промежутке между представлениями двух формальных изданий словаря, РО может также
предоставлять промежуточные издания, которые включают в себя элементы данных, утвержденные
ТКРО. но не прошедшие валидацию в КВРО.
6.6 Контроль промежуточных иформальных изданий
Для промежуточных изданий справочного словаря, содержащего элементы данных, предложен
ныхили замененных РО с целью регистрации справочного словаря измерительных инструментов, но не
опубликованных в каком-либо формальном издании, РО имеет эксклюзивное право поддерживать,
редактировать или публиковать их в бумажном, электронном или каком-либодругом виде. Другая орга
низация или лицо не имеют права публиковать промежуточные издания справочного словаря без
письменногосогласования с РО.
Промежуточные издания справочногословаря измерительных инструментовдолжны бытьдоступ
ны для членов технического комитета РО. Ограниченное распространение промежуточных изданий не
должно рассматриваться как привилегия и мешать свободному обращению справочного словаря.
П р и м е ч а н и е — Перед представпением е РО элементы словаря могут быть использованы в качестве
конфиденциальных технических условий или словаря данных какой-либо другой организации. Сразу же после
представления и формальной регистрации этих элементов РО направляет пользователям данных элементов пред
ложение перевести определения в первоначальной спецификации или словаре в разряд нерекомендуемых и рас
ширить область применения формально зарегистрированных определений.
Правилами распространения формальныхизданий справочного словаря являются следующие:
- содержание в электронном виде справочного словаря измерительных инструментов должно
загружаться, заменяться или использоваться бесплатно;
- содержащиеся в словаре определения допускается использовать в учебных руководствах,
инструкциях, технических публикациях и журналах.
Такое использование определенийдолжно соответствоватьследующим требованиям:
- не допускается изменятьтермины иопределения;
- при применении в коммерческихцелях недопускается использоватьтермины иопределениябез
получения письменного разрешения либо от ИСО. расположенной по адресу:
ISO copyright office.
Casepostale 56,
CH-1211 Geneva 20,
Tel.+4122 74901 11,
Fax +4122 7490947,
11