ГОСТ Р МЭК 60050-426—2011
426-09-06
встроенная система (containment system): Система, встроенная в оборудование, содержащая воспла
меняющееся вещество и являющаяся вероятным внутренним источником утечки этого вещества.
426-09-07
разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным
давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под
давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального источника воспламенения (т. е.
вне зоны разбавления).
П р и м е ч а н и е — Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взры
воопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела диапазона воспламенения <ВКПВ).
426-09-08
зона разбавления (dilution area): Зона вблизи внутреннего источника утечки, концентрация воспламе
няющегося вещества в которой является взрывоопасной.
426-09-09
заполненный под избыточным давлением объем оболочки (enclosure volume (of a pressurized
enclosure)): Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования.
П р и м е ч а н и е — Для вращающихся электрических машин — это свободный внутренний объем плюс объем,
вытесненный ротором.
426-09-10
воспламеняющееся вещество (flammable substance): Вещество, способное к воспламенению.
П р и м е ч а н и е — К воспламеняющимся веществам относят газы. пары, жидкости или их смеси, туманы.
426-09-11
герметично закрытое устройство (hermetically sealed device): Устройство, выполненное неразъем
ным. например пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла так. что внешняя среда не
может проникнуть внутрь.
426-09-12
воспламеняющее устройство; ВУ (ignition-capable apparatus; (ICA): Устройство, которое в нормаль
ном режиме работы является источником воспламенениядля заданной взрывоопасной газовой среды.
426-09-13
индикатор (indicator): Устройстводля установленияфакта наличия расхода или давления, которое под
вергается периодической проверке в соответствии с условиями эксплуатации.
426-09-14
внутренний источник утечки (internal source (of release)): Точка или участок внутри защитной оболоч ки.
из которой воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку
поддавлением в количестве, достаточном для образования в смеси с воздухом взрывоопасной газовой
среды.
426-09-15
компенсация утечки (leakage compensation): Обеспечение потока защитного газа, достаточного для
компенсации утечки из оболочки под давлением и сопряженных с ней трубопроводов.
426-09-16
избыточное давление (overpressure): Давление внутри защитной оболочки, превышающее давление
во внешней среде, окружающей оболочку.
426-09-17
система установления избыточного давления (pressurization system): Совокупность компонентов,
обеспечивающих создание и контроль избыточного давления в оболочке.
426-09-18
источник защитного газа (protective gas supply): Компрессор, нагнетательный вентилятор или баллон
со сжатым газом, обеспечивающие подачу защитного газа под избыточным давлением.
П р и м е ч а н и я
1 Источник защитного газа содержит входные и выходные трубопроводы, регуляторы давления, клапаны.
2 Источник защитного газа не содержит компоненты системы установления избыточного давления
426-09-19
статическое избыточное давление (static pressurization): Поддержание избыточногодавления внутри
оболочки без дополнительного поступления защитного газа в опасную зону.
13