rOCTEN 12942
8.4.4 Комбинированные фильтры
Комбинированные фильтры маркируют в соответствии с требованиями 8.4.1. 8.4.2 и 8.4.3.
8.5 Маркировка фильтра или корпуса фильтров (если отсутствует на фильтре)
Маркировка фильтра или корпуса фильтров должна содержать следующие сведения, если
они не указаны на самом фильтре:
а) марку, класс и цветовую маркировку фильтра в соответствии с требованиями 8.4.1. 8.4.2,
8.4.3 или 8.4.4;
б) номер настоящего стандарта;
в) срок годности (месяц и год) или эквивалентную пиктограмму;
г) фирменное название, торговую марку или другую идентификацию изготовителя.
д) надпись «См. указания по эксплуатации» на официальном(ых) языке(ах) страны-
назначения или соответствующую пиктограмму;
е) обозначение, идентифицирующее марку СИЗОД;
ж) условия хранения, рекомендованные изготовителем (температура и влажность).
Надписи, указанные в пунктах в. е и ж. должны быть видны без снятия упаковки фильтров.
8.6 Маркировка на упаковко
Маркировка всех упаковок должна содержать следующие сведения, видимые без распаковки
изделий:
а) условия хранения, рекомендуемые изготовителем (температура и влажность);
б) надпись «См. указания по эксплуатации» на официальном(ых) языке(ах) страны-
назначения или соответствующую пиктограмму;
в) перечень содержимого упаковки;
г) фирменное название, торговую марку или другую идентификацию изготовителя.
9 Информация, предоставляемая изготовителем
9.1 Полностью укомплектованное СИЗОД
Каждое поставляемое изделие снабжают указаниями по эксплуатации, составленными на
официальном(ых) языке(ах) страны-назначения и доступными для применения обученным и ква
лифицированным персоналом.
Инструкции по уходу и хранению изготовитель предоставляет отдельно.
9.1.2 Указания по эксплуатации должны содержать правила использования, порядок сборки
СИЗОД. правила ухода, инструкцию по зарядке аккумуляторной батареи и условия ее хранения.
Также указания по эксплуатации должны содержать значения температуры и относительной влаж
ности воздуха, допустимые при эксплуатации и хранении СИЗОД. Необходимо особо указать на
случаи неправильного использования СИЗОД и предостеречь пользователя от возможного пере
кручивания и защемления кабелей и дыхательных шлангов, в том случае, если таковое может
иметь место.
9.1.3 Указания по эксплуатации должны содержать точные и полные сведения о том. какие
комбинации составных частей разрешены для использования с данным классом и маркой СИЗОД.
46