ГОСТ IEC 60079-10-1—2011
3.7 зона класса 1(zone 1): Зона, в которой существует вероятность образования взрывоопасной
газовойсреды (смеси с воздухом горючих веществ ввидегаза, пара или тумана)в нормальныхусловиях
эксплуатации.
[МЭС 426-03-04. измененный)
3.8 зона класса 2(zone 2): Зона, в которой вероятность образования взрывоопасной газовой сре
ды (смеси с воздухом горючих веществ в виде газа, пара или тумана) в нормальныхусловияхэксплуата
ции маловероятна, а если она возникает, то существует непродолжительное время.
[МЭС 426-03-05. измененный)
П р и м е ч а н и я
1 В этом определении «непродолжительное время» означает полное время, в течение которого существует
взрывоопасная газовая смесь, и включает общее время утечки плюс время рассеивания взрывоопасной смеси
после прекращения утечки. (Термин «время существования», используемый в приложении В. относится только к
одной части общего времени, в течение которого взрывоопасная среда будет существовать).
2 Частоту возникновения и длительность присутствия взрывоопасной газовой смеси допускается опреде
лять по правилам (нормам) соответствующих отраслей промышленности.
3.9 источник утечки (source of release): Элемент технологического оборудования, из которого
горючий газ, парилижидкость могут высвободиться в атмосферу в объеме, достаточном для образова
ния взрывоопасной газовой смеси.
[МЭС 426-03-06. измененный)
3.10 степень утечки (grades of release): Характеристика выделения горючего вещества во взры
воопасную зону из источника утечки в порядке убывания интенсивности:
a) постоянная утечка (непрерывная):
b
) первой степени;
c) второй степени.
Источник утечки может характеризоваться любой степенью утечки или их сочетанием.
3.11 постоянная (непрерывная) утечка (continuousgradeofrelease): Утечка, котораясуществует
постоянно, происходит часто или существует длительное время.
3.12 утечка первой степени (primarygrade ofrelease): Утечка, появление которой носитпериоди
ческий или случайный характер при нормальном режиме работы технологического оборудования.
3.13 утечка второй степени (secondary grade of release): Утечка, которая отсутствует при нор
мальном режиме работы технологического оборудования, а если она возникает, то редко и кратковре
менно.
3.14 интенсивность (скорость)утечки (releaserate): Количество горючего вещества, способного
образовать при соединении с воздухом взрывоопасную смесь, высвобождаемое в единицу времени
источником утечки.
3.15 нормальный режим работы технологического оборудования (normal operation): Режим
работытехнологическогооборудования, характеризующийсярабочимизначениями всех параметров.
П р и м е ч а н и я
1 Незначительная утечка горючего вещества, способного образовать при соединении с воздухом взрыво
опасную смесь, должна рассматриваться как нормальный режим. Например, утечку из уплотнений, находящихся в
контакте с горючим веществом внутри оборудования, рассматривают как незначительную.
2 Аварии (например, повреждение уплотнений насоса, прокладок фланцев или случайный выброс горючего
вещества,способногообразовать взрывоопасную смесь), требующие срочной остановки и ремонта оборудования,
не рассматривают как нормальный режим.
3 Нормальный режим работы включает в себя пусковые условия и условия выключения.
3.16 вентиляция (ventilation): Движение воздуха иего замещение свежим воздухом за счет пере
пада атмосферного давления или температуры окружающей среды или с помощью искусственных
средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов).
3.17 нижний концентрационный предел распространения пламени (воспламенения)
(НКПР)(lowerexplosive limit (LEL): Минимальноесодержаниегорючего газа или пара в воздухе, при кото
ром возможно распространение пламени по смеси на любое расстояние от источника.
[МЭС 426-02-09. измененный)
3.18 верхний концентрационный предел распространения пламени (воспламенения)
(ВКПР) (upper explosive limit (LEL)): Максимальное содержание горючего газа или пара в воздухе, при
котором возможно распространение пламени по смеси на любое расстояние от источника.
[МЭС 426-02-10. измененный)
3