ГОСТ Р 55240—2012/lSOrrS 22745-14:2010
ИСО 22745-2 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические сло
вари и их применение к основным данным. Часть 2. Словарь (ISO 22745-2, Industrial automation systems
and integration — Open technicaldictionaries and their application to master data — Part 2: Vocabulary)
ИСО/ТС 22745-10 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические
словари и их применение к основным данным. Часть 10. Представление словаря (ISO/TS 22745-10,
Industrial automation systems and integration — Open technical dictionaries and their application to master
data — Part 10: Dictionary representation)
ИСО 22745-13 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические сло
вари иих применение косновным данным. Часть 13.
Идентификация концепций и терминологии (ISO 22745-13, Industrial automation systems and
integration — Open technical dictionaries and their application to master data — Part 13: Identification of
concepts and terminology)
ИСО/ТС 29002-20 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными харак
теристик. Часть 20. Службы по разрешению концепции словаря (ISO/TS 29002-20, Industrial automation
systemsandintegration — Exchangeofcharacteristicdata — Part 20: Concept dictionaryresolutionservices)
3 Термины иопределения
Внастоящем стандарте применены термины поИСО 22745-2.
4 Сокращения
В настоящем стандарте применены следующие сокращения:
ASCII — американский стандартный код для информационного обмена (American Standard Code
for Information Interchange);
CDRS — служба управления словарем концепций (conceptdictionary resolution services):
DTD — определение типадокумента (document type definition);
HTML — языкразметки гипертекста (HyperText Markup Language):
IG — руководство no идентификации (identificationguide):
IRDI — международный идентификатор регистрационных данных (international registration data
identifier);
OTD — открытыйтехнический словарь (open technical dictionary);
RA — орган регистрации (registration authority);
RFC — запросна получение комментариев (request forcomments):
SOAP — протокол доступа к простомуобъекту (Simple Object Access Protocol),
UML — унифицированный языкмоделирования (Unified Modeling Language);
URI — идентификатор единообразного ресурса (uniform resource identifier);
URL — локаторединообразного ресурса (uniform resource locator):
WSDL — языкописания услуг в Интернете:
XML — расширяемый язык разметки (Extensible Markup Language).
5 Модельданных для работыстерминологией
5.1 Общая информация
На модельданныхдля работы стерминологией, которая определена в ИСОГГС29002-20. делают
ся ссылки во всех изменениях, перечисленных в 5.2.
П р и м е ч а н и е — В ИСО/ТС 29002-20 язык может быть идентифицирован по языковому коду ИСО и час
тично по кодустраны или по IROI, относящемуся кданным, вводимым в словарь концепций и представляющим язык.
В комплекса стандартов ИСО 22745 на язык имеется ссылка в ОТО. определенном IRDI, поэтому атрибут кода
может отсутствовать во входных и выходных данных, отвечающих требованиям настоящего стандарта.
5.2 Модификации, относящиеся ксуществующим информационным объектам
5.2.1 Спецификациядля поиска концепции
Изменение числа элементов атрибута language_code (язык_код) с [0...1] на [0...0].
Изменениечисла элементоватрибута country_code (страна_код) с [0...1] на (0...0).
Изменениечисла элементоватрибута language_ref (язык_ссылка) с [0...1] на [1.. .1].
П р и м е ч а н и е — Требования IRDI к каждому языку представлены в ИСО 22745-13.
2