Приложение В
(обязательное)
ГОСТ Р 55240—2012/1SO/TS 22745-14:2010
Компьютерно-инторпретируемые распечатки
Схема Schematron ограничивает применение схемы XML терминологической службы данных. Данная схема
определена в ИСОЯС 29002-20 и применяется при работе с данными ОТО. Подобные ограничения согласуются с
ограничениями модели терминологической службы данных, представленной в разделе 5. Распечатка схем XML 8
комльютерно-интерпретируемой форме приведена а таблице В.1.
В «сомпыотерно-интерпретируемые распечатки и во все копии схемы Schematron должно быть включено сле
дующее примечание. «Любому лицу или лицам, которым предоставляется данная схема, разрешается бесплатной в
течение неограниченного срока владеть ее копией, использовать, копировать, изменять и бесплатно распростра нять
с целью дальнейшей разработки, изменения, применения данной схемы в программныхсредствах при соблю дении
следующих условий:
схема, «как она есть», предоставляется без каких-либо официальных разрешений и ограничений с учетом
условий для торговли и каких-либо иных целей, не нарушающих закон;
создатели или держатели копий не несут ответственность за какие-либо претензии, повреждения, несоблю
дение обязательств, касающихся контракта, или за нарушения гражданских прав, которые связаны с применением
или распространением схемы».
Кроме того, каждая модифицированная копия схемы должна включать в себя следующее примечание: «Дан
ная схема является модификацией схемы, определенной в ИСО/ТС 22745-14. и не должна интерпретироваться как
схема, соответствующая данному стандарту».
Т а б л и ц а В.1 — Схемы XML. определенные в настоящем стандарте
Описание
Файл HTMLФайл ASCIIUR)Документ-источник
терминологическойservice-data.sch
службы данных для
ОТО
servlce-data.sch tech:schematron-schema:
terminology-3ervice-data
Схема Schematronterminology-terminology-urn:iso:std:iso:ts:22745.-14:ed-1:ИСОЯС 22745-14
П р и м е ч а н и е — Расширение «.txt» применяется с наименованием каждого файла ASCII для обеспече
ния правильной программной обработки и просмотра в веб-браузере. Для того чтобы применить какой-либо файл в
программном обеспечении, следует удалить «.txt».
Схемы в таблице В 1 прямо или косвенно ссылаются на определенные вне программы схемы, приведенные в
таблице В.2.
Г а б л и ц а В.2 — Схемы XML. определенные в других стандартах
Описание
Файл HTML
Файл ASCII
URI
Документ-источник
Схема XML службы
по разрешению дан
ных
resolution-servlce-
data.xsd
resolution-service-
data.xsd
um:lso:9td:iso:ts:29002:-20:
ed
- 1
:tech:xmi-schema:
resolution-service-data
ИСОЯС 29002-20
Схема XML термино
логической службы
данных
terminology-servi-
ce-data.xsd
terminology-servi-
ce-data.xsd
um.iso:std:tso:ts:29002:-20:
ed-1:tech:xml-schema:
terminology-service-data
ИСОЯС 29002-20
WSDL терминологи
ческой службы
terminology-servi-
ce.wsdl
terminology-servi-
ce.wsdl
urn.iso:std:iso:ts:29002:-20:
ed-1 :tech:web-service:
terminology-service
ИСОЯС 29002-20
Служба онтологии с
привязкой к SOAP
terminology-servi-
ce-soap.wsdl
terminology-servi-
ce-soap.wsdl
um.lso:std:iso:ts:29002:-20:
ed-1 :tech:web-service-
soap-blnding:termmology-
service
ИСОЯС 29002-20
5