ГОСТ IEC 60079-2—2011
IEC 60050-151:2001 International Electrotechnical Vocabulary — Part 151: Electrical and magnetic
devices (Международный электротехнический словарь. Глава 151. Электрические и магнитные устрой
ства)
IEC 60050-426:2008 International Electrotechnical Vocabulary — Part 426: Equipment for explosive
atmospheres (Международный электротехнический словарь. Глава 426. Электрооборудование для
взрывоопасныхсред)
IEC 60079-0:2004 Electrical apparatusforexplosive gasatmospheres — Part 0: General requirements
(Электрооборудованиедля взрывоопасныхгазовых сред. Часть 0. Общие требования)
IEC 60112 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid
insulating materials (Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения нормативного и
сравнительного индексов трекингостойкости)
IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (Степени защиты, обеспечивае
мые корпусами (Код IP))
IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1:
Principles, requirements and tests (Координация изоляциидля оборудования в низковольтных системах.
Часть 1. Принципы, требования ииспытания)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применяют термины и определения, приведенные в IEC 60050-151.
IEC 60050-426 иIEC 60079-0. а также термины иопределения, указанные ниже:
П р и м е ч а н и е — В настоящем стандарте, если нет других указаний, термины «напряжение» и «ток» озна
чают постоянное напряжение или действующее значение переменного напряжения или тока.
3.1 сигнальное устройство (alarm): Электрооборудование, осуществляющее визуальные или
звуковые сигналы, предназначенныедля привлечения внимания.
3.2 встроенная система (containment system): Частьэлектрооборудования, содержащая воспла
меняющееся вещество и которая может быть внутренним источником выделения (утечки) этого
вещества.
3.3 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (пред
пусковой)продувки(очистки) стаким расходом, чтоконцентрация воспламеняющегося вещества внутри
оболочки поддавлением поддерживается вне пределов взрываемости улюбого потенциального источ
ника воспламенения (т. е. вне зоны разбавления).
П р и м е н е н и е — Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации
взрывоопасного газа ипи пара выше верхнего концентрационного предела взрываемости (ВКПВ).
3.4 зона разбавления (dilution area): Зона вблизи внутреннего источника утечки, в которой кон
центрация воспламеняющегося вещества неуменьшенадо безопасного значения.
3.5 объем оболочки (enclosure volume): Внутреннийобъемоболочкибезвстроенногооборудова
ния. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюсобъем, вытеснен
ный ротором.
3.6 воспламеняющееся вещество (flammable substance): Газы. пары, жидкости или их смеси,
которые способны к воспламенению.
3.7 герметично закрытое устройство (hermeticallysealed device):Устройство такой конструкции,
что наружная среда не может проникнутьвнутрь, а любое соединение выполнено неразъемным, напри
мер. пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла.
3.8 воспламеняющее устройство (ВУ) (ignition capable apparatus) (ICA): Устройство, которое в
нормальном режимеработы являетсяисточником воспламенениядля заданнойвзрывоопаснойгазовой
среды. Этоопределение распространяетсянаэлектрооборудованиенезащищенное, какуказанов7.13.
3.9 индикатор (indicator): Устройство, подтверждающее правильность расхода или давления и
которое подвергается периодической проверке в соответствиис условиями эксплуатации.
3.10 внутренний источник утечки (internal source ofrelease): Точка или участоквнутри защитной
оболочки, из которых воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в
оболочку под давлением в количестве, достаточном для образования в смеси с воздухом взрывоопас
ной газовой среды.
3.11 компенсация утечки (leakagecompensation): Обеспечениепотока защитногогаза, достаточ
ногодля компенсации любой утечки из оболочки поддавлением иее газопроводов.
2