ГОСТРИСО 8549-1—2011
2.3.3 ортезист/протезист (orthotrst/prosthetist): Специалист, закончивший утвержденный курс
обучения и профессиональной подготовки и допущенный с разрешения соответствующего националь
ного органа к назначению конструкции, проведению измерений и подгонке ортезов и протезов.
2.3.4 техник-ортезист (orthotics technician): Специалист, закончивший утвержденный курс обуче
ния и имеющий право изготовлять ортезы под руководством ортезиста (ортопеда).
П р и м е ч а н и е — В некоторых странах может быть необходимо, чтобы техник-ортезист получил разреше
ние на эту деятельность от национального органа власти.
2.3.5 техник-протезист (prosthetics technician): Специалист, закончивший утвержденный курс
обучения и имеющий право изготовлять протезы под руководством протезиста (ортопеда).
П р и м е ч а н и е — В некоторых странах может быть необходимо, чтобы техник-протезист получил разре
шение на эту деятельность от национального органа власти.
2.3.6 назначение протезов (ортезов) [prosthetic (orthotic) assessment]: Диагностика общего со
стояния больного специалистами, участвующими в процессе его обследования, а также рекомендации
прогпезиста (ортопеда) по комплектации изделий и клиническим процедурам (операциям), показан
ным конкретному пациенту.
2.3.7 снятие мерок и изготовление негатива для протеза (ортеза) [measurement and prosthetic
(orthotic) casting]: Получение данных, необходимыхдля изготовления протеза (ортеза), которые могут
включать подготовку схем построения, обчерки. замеры, слепки-негативы с сегментов тела человека.
2.3.8 изготовление позитива (cast modification): Процесс доработки позитива, отлитого в слеп
ке-негативе, для получения формы, которая обуславливает всю или часть формы приемной гильзы про
теза или ортеза.
2.3.9 корректирование формы позитива (tracing modification): Процесс, заключающийся в изме
нении формы позитива на основе сравнения обчерков профилей позитива и соответствующих профи
лей конечности с целью получения формы, определяющей всю или часть окончательной формы
приемной гильзы протеза или ортеза.
2.3.10 регулировка (alignment): Установка в требуемое положение в пространстве компонентов
протеза или ортеза по отношению друг к другу и к пациенту.
2.3.11 сборка и регулировка (bench assembly and alignment): Сборка и регулировка компонентов
протеза или ортеза в соответствии с их характеристиками и с ранее полученными данными о пациен те.
2.3.12 статическая регулировка (staticalignment): Процесс, при котором происходит регулировка
схемы построенияпротеза или ортеза протезистом или ортопедом на пациенте, находящемся в ста
тическом положении.
2.3.13 динамическая регулировка (dynamic alignment): Процесс, при котором регулиров
к
а про
теза или ортеза оптимизируется с учетом наблюдений за пациентом, находящимся в движении.
2.3.14 отделка (finishing): Производственные процессы, осуществляемые после динамичес
к
ой
регулиров
к
и с целью получения протеза или ортеза в окончательном виде.
2.3.15 проверка (check-out): Процесс контроля, подтверждающего, что окончательное состояние
протеза или ортеза, включая подгонку, функционирование и внешний вид. является удовлетворитель
ным, т. е. соответствующим требованиям, предъявляемым к этому изделию.
з