ГОСТ Р ИСО 8549-1—2011
Н А Ц И О Н А
Л
Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
ПРОТЕЗИРОВАНИЕ И ОРТЕЗИРОВАНИЕ
Словарь
Ч а с т ь1
Общие термины, относящиеся к наружным протезам конечностей и ортезам
Prosthetics and orthotics. Vocabulary. Part 1.
General terms for external limb prostheses and external orthoses
Дата введения — 2013—04—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, относящиеся к наружным протезам
конечностей и ортезам.
Термины, установленные в настоящем стандарте, обязательныдля применения в документации и
литературе всех видов в области протезирования и ортезирования. входящих в сферу работ по стан
дартизации и/или использующих результаты этих работ.
В настоящем стандарте определены общие термины, используемые для описания протезов и
ортезов, анатомии частей тела человека, наиболее часто оснащенных такими протезами и ортезами, а
также персонала и технологических операций (процессов), используемых в практике протезирования и
ортезирования.
Настоящий стандарт не распространяется на протезы молочной железы или другие наружные
протезы, используемые для замены других частей тела человека, зубные, глазные, ушные и т. п. проте зы.
а также внутренние протезы и ортезы. Стандарт также не распространяется на ортезы, которые
охватывают только один сегмент конечностей (т. е. ортезы, используемые при лечении переломов и в
спортивной медицине).
П р и м е ч а н и е 1 — Для целей настоящего стандарта сокращенный термин «протезирование* и его про
изводные применяются только к наружному протезированию конечностей; сокращенный термин «ортезирование» и
его производные применяются только к наружному ортезированию.
П р и м е ч а н и е 2 — Термины, набранные курсивом, определены в других частях ИСО 8549. Алфавитный
указатель терминов представлен на русском и английском языках.
П р и м е ч а н и е 3 — Термины для ортезов, используемых при лечении переломов, могут быть введены в
дальнейшем при переработке настоящего стандарта.
2 Термины и определения
2.1 Протезы и ортезы
2.1.1 протез; протезное устройство (prosthesis; prostheticdevice); Наружное устройство, исполь
зуемоедля замены полностью или частично отсутствующего(их) или неполноценмого(ых) [недоразвито-
го(ых)] сегмента(ов) конечности.
П р и м е ч а н и е — Протезное устройство включает в себя любое устройство, заменяющее части челове
ческого тела для структурных или функциональных целей.
2.1.2 ортез; ортопедическое устройство (orthosis; orthotic device); Наружное устройство, ис
пользуемое для изменения структурных и функциональных характеристик нервно-мышечной и скелет
ной систем.
Издание официальное
1