ГОСТ IEC 60519-1—2011
3.2.10 защитный проводник (символ: РЕ) (protective conductor — identification: РЕ): Проводник,
предназначенный для целей защиты, например от поражения электрическим током (IEV 195-02-09
MOD).
П р и м е ч а н и е — В электрических установках нормально также рассматривать PE-проводник как зазем
ляющий защитный проводник.
3.2.11 защитный заземляющий проводник [protective earthing conductor; protective grounding
conductor(US); equipment grounding conductor(US)]: Защитныйпроводник, предназначенныйдлязащит
ного заземления (IEV 195-02-11).
3.2.12 PEN-проводник (PEN conductor): Проводник, сочетающий функции защитного заземляю
щего проводника и нулевого проводника (IEV 195-02-12).
П р и м е ч а н и е — Сокращение PEN является комбинацией двух символов: РЕ — защитный проводник и
N — нулевой рабочий проводник.
3.2.13 заземляющий проводник[earthingconductor; groundingconductor(US)]: Проводник,созда
ющийэлектрическую цель или еечастьмеждуданнойточкойсистемы, или электроустановки, или обору
дования с заземлителем (заземляющим электродом) (IEV 195-02-03).
3.2.14 ток утечки (в установке) [leakage current (in an installation)]: Электрический ток, протекаю
щий на землю или на сторонние проводящие части в электрической цепи при отсутствии повреждений
(IEV195-05-15, MOD).
1— Этот ток может иметь место при использовании емкостных компонентов, включая
П р и м е ч а н и е
конденсаторы.
П р и м е ч а н и е
2 — Значения тока утечки могут различаться в горячем и холодном состоянии изоляции.
3.2.15 отсоединение (isolation): Операция, предназначенная для обесточивания всей установки
или отдельных ее частей для обеспечения безопасности путем отсоединения от всех источников элек
троэнергии (IEV 826-08-01. MOD).
П р и м е ч а н и е — Отсоединяемые части должны быть заземлены а соответствии с 16.4.
3.2.16 отключение в целях механического обслуживания (switching-off for mechanical
maintenance): Операция, предназначенная для отключения электропитания одной или несколькихчас
тей оборудования, потребляющего электроэнергию, для предотвращения опасности поражения элек
трическим током или дуговым разрядом в период проведения работ на оборудовании, не связанных с
применением электроэнергии (IEV 826-08-02, MOD).
П р и м е ч а н и е — Отключаемые части должны быть заземлены в соответствии с 16.4.
3.2.17 экстренное отключение электропитания (emergency switching-off): Операция, предназ
наченнаядля максимально быстрой ликвидации внезапно возникшей опасности (IEV 826-08-03. MOD).
3.2.18 управление в рабочем режиме(functional switching).Операция, обеспечивающаявключе
ние или отключение, либо изменение в подаче электроэнергии всей установке или еечастям для созда
ния нормальных условий работы (IEV 826-08-05. MOD).
3.2.19 оптоэлектронное соединительное устройство (photocoupler, optocoupler): Устройство,
предназначенноедля передачи электрических сигналов посредством оптического излучения в техслу
чаях. когда вход изолирован от выхода (IEV521-04-45).
П р и м е ч а н и е — Данное устройство обеспечивает защищенность от электромагнитных влияний, а также
независимость от расстояния между точками с разным напряжением.
3.2.20 прямое прикосновение (direct contact): Электрический контакт персонала или животныхс
частями, находящимися под напряжением (IEV195-06-03).
3.2.21 косвенное прикосновение (indirect contact): Электрический контакт персонала или живот
ных с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении
(IEV 195-06-04).
3.2.22 остаточное напряжение (на конденсаторе) [residual voltage (ona capacitor)]: Напряжение,
остающееся между зажимами конденсатора вотрезоквремени, следующий за отсоединением от источ
ника электроэнергии (IEC 60110-1,1.3.24. MOD).
П р и м е ч а н и е — Требования для статических зарядов — поб.3.1.
5