15
приводного элемента выключателя в различные положения или фактическое положение выключателя. На выключателях, имеющих более одного приводного элемента, маркировка должна указывать действие, выполняемое каждым таким элементом.
Эти обозначения должны быть отчетливо видны на лицевой стороне выключателя в сборе с крышкой или накладкой.
Если эти обозначения наносят на крышку, накладку или съемный приводной элемент, то нельзя устанавливать крышку или накладку в такое положение, в котором эти обозначения оказались бы неправильными.
Символы «Вкл.» и «Откл.» не должны использоваться для индикации положения выключателя, если одновременно они четко не указывают направление движения приводного элемента.
Примечание 1 - Для указания положения выключателя могут использоваться другие подходящие средства, например индикаторная лампочка.
Символ χ, обозначающий положение «включено», должен быть радиальным для поворотных выключателей, перпендикулярным оси вращения подвески для перекидных и клавишных выключателей и вертикальным для кнопочных выключателей при вертикальной установке.
Эти требования не относятся к выключателям, приводимым в действие при помощи шнура, и выключателям со схемами 6, 6/2 и 7.
Примечание 2 - Указанные обозначения являются необязательными для кнопочных выключателей.
Соответствие требованиям 8.1 - 8.6 проверяют внешним осмотром.
8.7 Кнопку включения окрашивают в красный цвет, если она служит для размыкания цепи, в которой установлена. Кроме того, она может служить для замыкания вспомогательных контактов цепей управления, контрольных ламп и т.д.
8.8. Если при установке выключателя необходимо соблюдать меры безопасности, то они должны быть указаны в инструкции, поставляемой вместе с выключателем.
Инструкция должна быть составлена на официальном языке страны, в которую поставляются выключатели.
Требования 8.7 и 8.8 проверяют внешним осмотром.
Примечания
1 Специальные меры безопасности могут, например, понадобиться для выключателей открытой установки и выключателей для панельного монтажа.
2 Для этого чтобы после установки выключателя были созданы необходимые условия для соответствия требованиям настоящего стандарта, в инструкции должны быть указаны следующие сведения:
- размеры пространства, необходимого для установки выключателя;
- размеры и место установки опорных и крепежных деталей выключателя в пределах этого пространства;
- минимальные расстояния между различными частями выключателя и соседними устройствами в месте установки;
- минимальные размеры вентиляционных отверстий, если они необходимы, и их правильное расположение.
8.9 Маркировка должна быть долговечной и хорошо читаемой.
Соответствие проверяют внешним осмотром и следующим испытанием.
Испытание проводят путем протирания маркировки в течение 15 с сначала куском ткани, смоченной водой, а затем в течение 15 с куском ткани, смоченной бензином.