ГОСТ РЕН 14594—2011
8.2 Если на надежность работы элементов может влиять старение, указывают дату (хотя бы год)
изготовления элементов. Для элементов, на которые нельзя нанести маркировку, соответствующие
данные указывают в руководстве по эксплуатации.
8.3 Маркировка аппарата, за исключением шланга подачи сжатого воздуха, должна включать
в себя:
- номер настоящего стандарта и классификацию аппарата;
- допустимую расчетную температуру хранения аппарата или соответствующую пиктограмму в
соответствии с ЕН 132, если температура отличается отзначений, указанных в настоящем стандарте;
- год производства (четыре цифры);
- наименование производителя, торговую марку или другие способы идентификации;
- текст «см. информацию, предоставленную производителем» илисоответствующую пиктограмму;
- если это применимо, маркировку «F» для обозначения соответствия аппарата дополнительным
требованиям, приведенным в 6.9.3.
8.4 Маркировка шланга подачи сжатого воздуха (минимальная) должна включать в себя:
- номер по каталогу изготовителя или идентификацию типа производителя;
- год изготовления;
- наименование изготовителя, торговую марку или другие средства идентификации, включая
соответствующую маркировку «А»: «Пригоден для применения с устройствами класса А»;
- маркировку «Н» (термостойкий) для обозначения соответствия шланга требованиям 6.12.5,
если это применимо;
- маркировку «S» (антистатический) для обозначения соответствия шланга требованиям 6.12.6,
если это применимо:
- маркировку «F» для обозначения соответствия шланга дополнительным требованиям 6.9.3,
если это применимо.
8.5 Пиктограмму абразивной обработки (см. рисунок 11) наносят на одежду, подвергаемую абра
зивной обдувке. Маркировка — согласно ЕН 340. Маркировка должна включать в себя обозначение
типа (тип 2 или 3). Маркировка должна быть четкой, различимой и долговечной.
9 Информация, предоставляемая изготовителем
9.1 Ко всем аппаратам при поставке прилагают информацию изготовителя на официальном язы-
ке(ах) страны, для которой она предназначена. Эта информация позволяет квалифицированному и
обученному персоналу использовать аппарат. Информация должна содержать данные об области
применения и инструкции по надлежащей установке, уходу, обслуживанию и хранению. Информация
должна четко и однозначно описывать допустимые комбинации элементов, используемых для
устройств определенного класса.
Л р и м е ч а н и е — Инструкции по обслуживанию рекомендуют поставлять отдельно от информации,
предоставляемой изготовителем.
9.2 Другая информация должна включать в себя:
- правильный выбор и подгонку лицевой части;
- возможность хранения при высоких или низких температурах;
- максимальную длину шланга подачи сжатого воздуха и максимальное число шлангов подачи
сжатого воздуха, которые можно объединять для обеспечения указанной длины;
- диапазон давления подаваемого на аппарат воздуха;
- максимальное рабочее давление в шланге подачи сжатого воздуха,
- максимальный и минимальный расходы (дм3/мин) воздуха, подаваемого на аппарат,
- предупреждения о недостаточной степени защиты, которую аппарат может обеспечивать в
некоторых высокотоксичных средах;
- предупреждение о том. что при очень напряженной работе пользователя давление подлицевой
частью может стать отрицательным при пиковых значениях скорости вдоха;
- предупреждение о необходимости обеспечения подачи воздуха для дыхания в соответствии с
ЕН 12021;
- предупреждение о том. что содержание влаги в воздухе для дыхания необходимо поддержи
вать в пределах, указанных в ЕН 12021. чтобы исключать замерзание аппарата;
20