ГОСТ 31425.1—2010
Приложение ДБ
(справочное)
Отличия настоящего стандарта от примененного в нем
международного стандарта ИСО 9902-1:2001
ДБ.1 В ИСО 9902-1 раздел 1 приведен а следующей редакции:
«1 Область применения
Настоящая часть ИСО 9902 устанавливает требования по определению, заявлению и подтверждению (раци
онально и в стандартных условиях) основных шумовых характеристик, общих для текстильных машин, рассматри
ваемых в ИСО 9902-2—ИСО 9902-7. Она устанавливает методы измерения шума, а также условия установки и
работы машин, подлежащие применению в указанных стандартах.
Настоящую часть применяют ко всем машинам, предприятиям и оборудованию, определяемых в соотве
тствии с ИСО 11111. включая машины, допускающие автоматизацию работы и процессов для одиночных машин
или группы машин, но исключая транспортное оборудование между машинами.
П р и м е ч а н и я
1 Измерение пикового значения корректированного по С мгновенного звукового давления на рабочем месте
не является предметом настоящего стандарта, поскольку для текстильных машин существенные пиковые значения
не характерны.
2 Для каждого вида текстильной машины следует применять два стандарта, а именно настоящую часть и со
ответствующую данной машине часть ИСО 9902».
Текст раздела 1 изменен в связи с необходимостью указать виды текстильных машин, рассматриваемых в
следующих частях ИСО 9902. введение которых планируется позднее.
ДБ.2 Исключены без замены ссылки на невведенные международные стандарты ИСО 7574-1. ИСО 9614-2,
ИСО 9902. части 2—7, ИСО 11111. EN 292-2:1991/А.1.
ДБ.З В ИСО 9901-1 терминологическая статья 3.3 приведена в следующей редакции:
«3.3 неопределенность К, (uncertainty): Величина неопределенности измерений, связанная с измерением
значения звукового излучения (ИСО 4871:1996]».
Данная терминологическая статья изменена для приведения в соответствие с ГОСТ 30691.
ДБ.4 В ИСО 9902-1 подраздел 5.1 приведен а следующей редакции:
«5.1 Требования к измерениям, устанавливаемые основополагающими международными стан
дартами
Корректированный по А уровень звуковой мощности следует определять в соответствии с основополагаю
щими международными стандартами, приведенными в частях 2—7 ИСО 9902.
Технические методы измерения (степень точности 2) должны использоваться всегда, кроме случаев, когда
это практически невозможно. Тогда применяют ориентировочные методы измерений (степень точности 3). Допус
кается применять стандарты по измерениям, приведенные в частях ИСО 9902 со 2 по 7».
Текст подраздела 5.1 а настоящем стандарте изменен а связи с исключением без замены ссылки на
ИСО 9902 (части 2—7) и тем. что в подразделе говорится только о корректированном по А уровне звуковой мощ
ности.
ДБ.5 В ИСО 9902-1 подраздел 5.2 приведен в следующей редакции:
«5.2 Крупногабаритные машины
Для крупногабаритных машин не требуется определять уровень звуковой мощности в соответствии с альтер
нативным стандартом EN 292-2:1991/А1:1995 (приложение А. пункт 1.7.4 (#)).
Для них определяют лишь уровень звукового давления излучения, применяя раздел 6 настоящей и других
частей ИСО 9902. В частях 2—7 ИСО 9602 в таблицах крупногабаритные машины обозначают буквой «Le.
Текст подраздела 5.2 изменен в связи с исключением без замены ссылки на ИСО 9902 (части 2—7).
ДБ.6 В ИСО 9902-1 заголовок подраздела 6.1 приведен в следующей редакции:
«6.1 Международные стандарты по основополагающим измерениям».
Текст уточнен 8 связи с тем, что подраздел затрагивает только измерение уровня звука излучения.
ДБ.7 В ИСО 9902-1 подраздел 7.3 приведен а следующей редакции:
«7.3 В помещении производителя
Машина, которая обычно собирается и устанавливается в помещении заказчика, но подвергается испытани
ям в помещении производителя, должна быть установлена и смонтирована вместе со всем вспомогательным обо
рудованием в соответствии с инструкцией производителя и так. чтобы максимально точно смоделировать условия
установки и монтажа на месте эксплуатации».
12