ГОСТР ИСО 6165—2010
4.4.1 минимальный радиус поворота экскаватора; MSRX (minimal swing radius excavator;
MSRX): Радиус поворота верхней части, не превышающий 120 % ширины ходовой части экскаватора,
спроектированного для работы в стесненных условиях.
4.4.2 шагающий экскаватор (walking excavator): Экскаватор, имеющий не менее трех опор, кото
рые могут быть шарнирно-сочлененными, телескопическими или теми и другими и которые могут быть
оснащены колесами.
4.4.3 канатный экскаватор (cable excavator): Экскаватор, имеющий канатную подвеску стрелы и
предназначенный для выемки уплотненного грунта ковшами драгляйн, прямой лопатой или грейфером,
для работ по разрушению посредством крюка или шара, а также для погрузочно-разгрузочных работ
с использованием специального рабочего оборудования и приспособлений.
4.5 траншсокопатель (trencher): Самоходная гусеничная или колесная машина с установленным
сзади и/или спереди рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки
траншей при непрерывной работе за счет движения машины.
П р и м е ч а н и е — Таким дополнительным оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал
или другое аналогичное оборудование.
4.6 землевоз (dumper): Самоходная гусеничная или колесная машина с открытым кузовом, пред
назначенная для транспортирования, выгрузки и распределения материала с загрузкой внешними сре
дствами.
4.6.1 землевоз сжесткой рамой (rigid-framedumper): Землевоз. имеющий жесткую раму с управ
ляемыми колесами или гусеницами.
4.6.2 зомлевоз с шарнирно-сочлененной рамой (articulated-frame dumper (wheeled machine)):
Колесный землевоз. имеющий шарнирно-сочлененную раму, с помощью которой осуществляется
управление машиной.
4.6.3 зомлевоз с поворотной верхней частью (swing dumper): Землевоз на гусеничном или ко
лесном шасси с поворотной на 360° верхней частью, которая включает в себя жесткую раму, открытый
кузов и кабину оператора.
4.7 скрепер (scraper): Самоходная или прицепная гусеничная или колесная землеройная маши
на. имеющая ковш с режущей кромкой, расположенный между осями, который срезает, загружает,
транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед.
П р и м е ч а н и е — Загрузке материала при движении вперед может способствовать снабженный приво
дом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
4.7.1 прицепной скрепер (towed scraper): Несамоходный скрепер, управляемый буксирующей
машиной, на которой установлена кабина оператора.
4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом,
расположенным между передней и задними осями, которая может быть также оборудована передним
отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задней осями.
П р и м е ч а н и е — Машина изначально проектировалась для разравнивания, профилирования откосов,
устройства дренажных канав и кирковки материалов при движении машины вперед.
4.9 уплотняющая машина (landfill compactor): Самоходная колесная машина, которая оснащена
устанавливаемым спереди бульдозерным или погрузочным оборудованием, у которой колеса с устрой
ством для разрушения и уплотнения отходов материала и которая перемещает, разравнивает и уплот
няет почву, захоранивает отходы или обеспечивает санитарию материалов в процессе своего
движения.
4.10 каток (roller): Самоходная или прицепная машина с уплотняющим устройством, состоящим
из одного или более металлических цилиндрических вальцов (барабанов) или резиновых шин. предназ
наченная для уплотнения материалов, например щебня, грунта, асфальта или гравия, путем укатыва
ния или вибрационного воздействия уплотняющего устройства.
4.10.1 прицепной каток (towed roller): Каток, который является несамоходным и буксируется ма
шиной. на которой установлена кабина оператора.
4.11 трубоукладчик с неподвижной платформой (pipelayer with rigid upper structure): Самоход
ная гусеничная или колесная машина, предназначенная главным образом для подъема и укладки труб,
имеющая трубоукладочное оборудование с главной рамой, механизм подъема груза, боковую стрелу,
поворачивающуюся в вертикальной плоскости, и противовес.
4