ГОСТ Р ИСО 21467—2011
3.3 Массы
3.3.1 снаряженная масса машины для горизонтального направленного бурения (drilling
machine operating mass): Масса базовой машины с полностью заполненными топливным баком, баком
гидросистемы, системой с жидкостью для бурения, если имеется, и ящиком для складирования труб,
если он смонтирован.
3.3.2 удельное давление на грунт (ground-bearing pressure): Снаряженная масса машины,
деленная на контактную площадь грунта.
3.4 Эксплуатационные показатели
П р и м е ч а н и е — Измеренные, но не расчетные параметры, должны соответствовать требуемому значе
нию для типового представительного образца машины при рабочей температуре.
3.4.1 полезная мощность двигатоля (engine net power): Полезная мощность двигателя в соот
ветствии с ИСО 9249.
3.4.2 скорость передвижения на грунте (ground travel speed): Максимальная скорость передви
жения машины для горизонтального буренияв направлении вперед иназад приснаряженной массе.
3.4.3 мощность на вращающемся валу (rotary spindle power): Максимальная мощность, изме
ренная нашпинделе.
3.4.4 максимальный крутящий моментна валу(maximum spindletorque): Максимальноезначе
ние крутящегомомента, при котором вращение шпинделя прекращается.
3.4.5 максимальная скорость вращения шпинделя (maximum spindle speed): Максимальная
измеренная скорость вращения шпинделя в минуту.
3.4.6 скорость перемещения каретки (carriage thrust travelspeed): Максимальная скоростьдви
жения каретки при отсутствии нагрузки в направлении рабочегодвижения.
3.4.7 скорость обратногодвижения каретки (carriagepullbacktravelspeed): Максимальнаяско
ростьдвижения каретки при отсутствии нагрузки в направлении втягивания.
3.4.8 проталкивающее усилие (thrust force): Максимальное усилие, измеренное при движении
каретки вперед.
3.4.9 усилие втягивания (pullback force): Максимальное усилие, измеренное при движении
каретки в направлении втягивания.
3.4.10 мощность жидкости при бурении (drilling fluid power): Максимальное значение энергии
жидкости, рассчитанное порезультатам одновременногоизмерения величиндавления ирасхода воды,
проходящей через шпиндель.
3.4.11 максимальное значение давления жидкости при бурении (maximum drilling fluid
pressure): Максимальноедавление жидкости, измеренное нашпинделе.
3.4.12 максимальное значение расхода жидкости при бурении (maximum drilling fluid flow):
Максимальный расходжидкости, измеренный нашпинделе.
3.4.13 Эксплуатационные показатели бурильной трубы
3.4.13.1 усилие на колонне (column strength): Максимальное усилие сжатия, определяемое при
испытании, вдоль оси между концами прямой трубы в горизонтальном положении последней, не приво
дящее к потере устойчивости.
См. рисунок6.
3.4.13.2 крутящий момент (torque capacity): Максимальный крутящий момент на трубе, опреде
ляемый при испытании, возникающий междуее концами, не приводящий костаточнойдеформации.
См. рисунок 7.
3.4.13.3 толкающее/тянущее усилив (push/pull capacity): Максимальное усилие сжатия и растя
жениянатрубе, определяемоепри испытанииначетвертипролетатрубы, возникающеемеждуееконца
ми. не приводящее костаточнойдеформации.
См. рисунок8.
3.4.13.4 цикличная долговечность при вращении с изгибом (rotational bending life
rating): Количество полностью реверсивных вращательных нагрузочных циклов (количество экспери
ментов не менее трех), которое может выдержать труба без изменения измеренного радиуса (R1). рав
ного0.67R
См. рисунок9.
3.4.13.5 пропускная способность (flow capacity): Расходводы, при котором потерядавления на
расстоянии 30 м подлине колонны труб составляет 0.7 МПа (7атм).
3.4.13.6 моментзатяжки (make-uptorque): Рекомендуемыйизготовителем момент затяжки резь
быдвух труб.
3