ГОСТ 7.88—2003
3.4 предлог (preposition): Служебное слово, выражающее отношения между Другими словами в
словосочетании.
3.5 союз (conjuction): Служебное слово, используемоедля связи между собой однородныхчленов
словосочетания.
3.6 сериальное издание (serial): По ГОСТ 7.60.
3.7 аббревиатура (сокращение) (abbreviation): Сложносокращенное слово или образованное из
начальных букв, звуков, слов или смешанного типа.
3.8 артикль (article): Служебное слово, добавляемое в некоторых языках к существительномудля
выражения его употребления в определенном или неопределенном значении.
3.9 общий термин (generic term): Термин общенаучного или общетехнического значения в загла
вии. который указывает на вид и/или частоту публикации.
Примеры: Abhandlungen, annals. Berichte. bulletin, cahier. annual report, compte rendu, proceedings,
yearbook, журнал, ежегодник, бюллетень.
4 Правила сокращения слов в заглавиях
4.1 Методы сокращения
Отдельные слова и словосочетания в заглавиях сокращаются методами по ГОСТ 7.11. 7.12.
4.2 Сокращение имен лиц
Имена лиц не должны сокращаться. Прилагательные, образованные от личных имен, могут сокра
щаться до имени, от которого оно образовано.
Пример
Mozart
mozartien = mozart.
Менделеев
менделеевский = Менделеев.
4.3 Наименование организаций
Если заглавие публикации содержит наименование корпоративной организации, то это наимено
вание может быть сокращено. В тех случаях, когда по правилам национальной или международной
практики вместо полных наименований корпоративных организаций рекомендуется использовать аб
бревиатуры. их следует использовать для сокращения заглавия.
Пример 1
Заглавие: Proceedings of the International Seed Testing Association
Сокращенное заглавие: Proc. Int. Seed Test. Assoc.
Пример 2
Заглавие: The United Nations disarmament yearbook
Сокращенное заглавие: U.N. disarm, yearb.
Пример 3
Заглавие: Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению
Сокращенное заглавие: Ежегод. ООН по раэоруж.
4.4 Географические названия
Названия географических мест (например, город, штат, провинция или страна) могут сокращаться.
Географические названия сокращаются, если они являются местами значительной важности или часто
используются в заглавиях, а также если заканчиваются суффиксами: - burgh; - ton; ville. - град. - бург.
- ПО
Л
Ь.
Пример 1
New York = N.Y.
Пример 2
Fribourg = Fribg.
Пример 3
Southampton = Southampt.
Пример 4
Оренбург = Оренб.
2