ГОСТ Р ИСОГГС 22745-20—2009
П р и м е ч а н и е 1 — Координирующая организация регистрируется вместе с DMO путем представления
запроса координирующей организации на регистрацию (CORR);
- ведение и поддерживание списка лиц, уполномоченных координирующими организациями на
запросразрешения на внесениедобавлений или изменений в ОТО.
П р и м е ч а н и е 2 — Такое лицо называют представителем координирующей организации (ROCO).
- издание формальных выпусков OTD.
- обеспечение поддержкидеятельности VC;
- работу с веб-системойдля голосования по запросам на изменениедокументации на концепцию
(CDCR);
- обслуживание списка разработчиков каждой концепции.
П р и м е ч а н и е 3 — В случаях, когда концепция впервые добавляется а ОТО с помощью процедуры до
бавления концепции (см. 7.3), координирующая организация, подавшая запрос на новую концепцию (NCR), стано
вится единственным разработчиком концепции. В случаях, когда вторая координирующая организация подает
CDCR с просьбой добавить термин, определение или изображение в концепцию и CDCR. это одобряется по
средством процедуры изменения документации на концепцию (см. 7.4) и эта координирующая организация стано
вится дополнительным разработчиком концепции.
5.4 Аттестационный комитет
VC — это группаэкспертов вопределеннойобласти, обладающихглубокими знаниямио содержа
нии ОТО.
VC несет ответственность за голосование по CDCR в случаях, когда разработчики концепции не
могутдостичь согласия о внесении изменений вдокумент.
Выдвижение кандидатур в VC осуществляется странами — членами ISO/ТС 184/SC4. От каждой
страны в составе VC должно быть не более двух членов.
П р и м е ч а н и е — VC не участвует в процедуре добавления концепции (см. 7.3), таккак любая терминоло
гия. предоставленная координирующей организацией путем правильно составленного NCR. считается действи
тельной и добавляется в открытый технический словарь автоматически. VC участвует в процедуре изменения
документации на концепцию (см. 7.4) для разрешения разногласий между разработчиками концепции о необходи
мости внесения тех или иных изменений.
6 Выпуск OTD
СекретариатDMOдобавляет иизменяетконцепциивосновнойбазеданныхсвоего OTDпомереих
одобрения.
Любая из указанных в разделе 7 процедур может привести к внесению изменений восновную базу
данных OTD. DMOможетустанавливатьграфиквыпусковновыхредакцийОТО при условиивыполнения
минимальныхтребований и может выпускать новые издания OTD ежедневно.
DMO определяетграфикофициального выпуска ииздаетOTD. содержание которогосоответству
ет полному содержаниюосновнойбазыданных вуказанныйденьи час. Секретариатосуществляетофи
циальный выпускOTD нережеодного раза в год.
П р и м е ч а н и е 3 — Этот промежуток времени между официальными выпусками OTD является макси
мальным.
Секретариат DMO обеспечивает доступность официального выпуска OTD путем использования
веб-сайта DMO. Секретариат уведомляет членов VC. зарегистрированные координирующие организа
ции иглавные офисы DMO. если они имеются, об официальном выпуске DMO.
П р и м е ч а н и е 2 — Согласно требованиям ИСО/ТС 22745-1 ОТО должен быть доступным через стан
дартные интерфейсы. Требования к стандартным интерфейсам установлены в ИСО/ТС 22745-14. DMO может
обеспечить доступность OTD в других форматах, например в формате XML. определенном в ИСО/ТС 22745-10.
КаждомувыпускуOTD присваиваютномерверсии, которыйдолженбытьбольшеномеров, присво
енных ранее выпущенным версиям.
з