ГОСТ Р 53890—2010
Если кто-либо попытается разработать или использовать подобный глоссарий для описания опреде
ленной категории продукции, например крепежных элементов, то при этом может возникнуть ряд вопро
сов. в частности:
- Какие данные необходимо использовать для формирования характеристических классов продукции
и ее характеристик?
- Каким образом представлять иерархические структуры категорийных классов и взаимосвязи между
классами и характеристиками?
- Каким образом избежать дублирования характеристик, уже введенных в другие глоссарии?
- Каким образом избежать конфликтов, если кто-либо попытается описать, например, все различные
категории болтов и винтов?
- Каким образом извлекать изстандартных глоссариев только те характеристики, которые представля
ются полезнымидля определенной компании?
Для ответа на всепоставленные выше вопросы совместными усилиями рабочей группы РГ 2 (библио
тека деталей, parts library (PLIBJ) специального подкомитета ПК 4 технического комитета ТК 184 ИСО и
специального подкомитета ПК 3D МЭК была разработана общая информационная модель онтологий про
дукции. названная «моделью ИСО/МЭК» и определенная на формальном языке моделирования как
про грамма EXPRESS.
Для поддержки принятой модели был разработан ряд программных средств, предназначенных для
применения специалистами различных областей техники при создании собственных глоссариев без озна
комления с языком программы EXPRESS, в то же время обеспечивающих представление специализиро
ванных глоссариев в форме, пригодной для стандартного обмена данными, единственное предваритель
ное условие которого состоит в обеспечении понимания основных особенностей и механизмов, заложен
ных вданной модели, что и явилось целью настоящего стандарта.
Существование многочисленныхотраслей промышленности и областей техникиделает создание глос
сариев. охватывающих все области техники, трудноразрешимой задачей, которая может быть выполнена
толькосилами нескольких одновременно работающих групп и проектов. Для обеспечения функциональной
совместимости разрабатываемых глоссариев принципиально важно использовать одну и ту же модель
данных, а также определенные механизмы объединения различных глоссариев и заимствования каждым
из них тех характеристик, которые уже были определены вдругих глоссариях. По этим причинам Междуна
родная организация постандартизации (ИСО) и Международная электротехническая комиссия (МЭК) пред
ложили сформировать объединенную рабочую группу JTС 1 ИСО/МЭК. перед которой была поставлена
задача разработать комплекс стандартов по составлению спецификации характеристик продукции и их
семейств на основе модели ИСО/МЭК. а также рекомендации и инструкции по контролю непротиворечиво
сти рабочих элементов в них, которые вдальнейшем должны быть использованы в качестве руководящих
указаний вдеятельности всех технических комитетов ИСО/МЭК. Эти рекомендации задокументированы во
всех частях ИСО/МЭК Руководства 77 и могут быть использованы не только техническими комитетами
ИСО и МЭКдля разработки стандартных глоссариев, но и любыми группами, консорциумами или промыш
ленными предприятиями, нуждающимися в создании функционально совместимых глоссариев.
Разработка глоссариев — это задача проектирования, основанная на выборе ряда проектных реше
ний. которые необходимосогласовать путем координации всех подобных разработок. Эти проектные реше
ния в большой степени зависят от области применения, следовательно, не может быть предложена какая-
либо универсальная или систематизированная методология разработки. Для оказания помощи экспертам
отдельных отраслей в ИСО/МЭК Руководстве 77-3 представлены отчеты о результатах выполнения
пре дыдущих работ по использованию ИСО/МЭК Руководства 77 при разработке глоссариев.
V