ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-1—2009
Приложение Е
(справочное)
Ссылки на настоящий стандарт
Е.1 Если в международном стандарте определяются типы объектов, для которых необходима недвусмыс
ленная идентификация экземпляров типа, то в нем должны устанавливаться требования для регистрации.
Е.2 Для каждого регистрируемого имени в международном стандарте должны быть определены формы
регистрации. Имеются четыре основные возможности:
a) регистрация в международном стандарте, который определяет тип объекта.
b
) регистрация в международных стандартах, на которые ссылается международный стандарт, определя
ющий тип объекта:
c) регистрация каким-либо международным уполномоченным,
d) регистрация какой-либо организацией, которая действует как уполномоченный по регистрации.
Е.З Регистрация в международном стандарте, который определяет тип объекта, в общем случае приемле
ма. если число регистраций мало и. видимо, не будет изменяться часто (в настоящее время примером такой ситу
ации является определение имен для полей наборов ограничений ПДУФ. которые, если необходимо, могут
быть расширены в дополнении к стандарту). Если приемлема только рассмотренная регистрация, то в
соответствую щий международный стандарт должен быть включен следующий текст.
«Имена, которые должны использоваться вданном поле, специфицированы в приложении .... Международ
ный уполномоченный по регистрации для этого типа объектов в настоящее время не предусматривается».
Ссылка а соответствующем международном стандарте на настоящий стандарт необязательна.
Е.4 Регистрация в международных стандартах, на которые ссылается международный стандарт, опреде
ляющий тип объекта, приемлема, если имена и соответствующие определения тесно связаны с этими стандарта ми
(в настоящее время примером такой ситуации являются поля прикладного контекста СЭУА и поля
абстрактного синтаксиса представления). Если приемлема только данная регистрация, то в соответствующий
международный стандарт должен быть включен следующий текст:
«Имена, которые должны использоваться в данном поле, специфицированы в международных стандартах,
на которые ссылается настоящий международный стандарт. Имена должны быть определены в соответствии с
ИСО/МЭК 9834-1. Международный уполномоченный по регистрации для этого типа объектов в настоящее время
не предусматривается».
Международные стандарты, на которые ссылается приведенный текст, должны присваивать имена в соот
ветствии с требованиями ИСО/МЭК 9834-1. но необязательно должны на него ссылаться.
Е.5 Регистрация международным уполномоченным требует разработки нового международногостандарта.
Если приемлема только данная регистрация, то в международный стандарт, определяющий тип объектов, дол
жен быть включен следующий текст:
«Настоящим международным стандартом требуется международный уполномоченный по регистрации
для ... . Процедуры, осуществляемые уполномоченным, и форма регистрационных записей установлены в
ИСО/МЭК...».
П р и м е ч а н и е — В этом случае международный стандарт, который определяет тип объектов, не может
получить окончательного одобрения до появления соответствующего международного стандарта или его проекта на
стадии голосования и до появления кандидата в уполномоченные по регистрации.
Е.6 В случае, если регистрация должна осуществляться какой-либо организацией, должны быть рассмот
рены следующие два критерия:
a) наличие некоторых специальных взаимосвязей (требующих объяснения) между этими именами и каки
ми-либо другими.
b
) потребность в более подробной спецификации (помимо той. которая следует из международного стан
дарта, определяющего тип объектов) информации, подлежащей регистрации.
Е.7 Примерами, для которых справедлив критерий по Е.6. перечисление а), могли бы быть заголовки при
кладных объектов, процессов и т. д. в СЭУА. В этом случае желательна разработка нового стандарта серии
ИСО/МЭК 9834. а в тексте международного стандарта, определяющего тип объектов, должно быть сказано.
«Требования к присвоению имен ... установлены в ИСО/МЭК 9834-...».
Е.8 В настоящее время нет примеров истинности критерия Е.6. перечисление Ь). но в таких случаях между
народный стандарт, определяющий тип объектов, должен содержать текст:
«В ИСО/МЭК 9834-... специфицирована информация, необходимая для регистрации ...в.
21