ГОСТ Р 53128— 2008
2.3.8 скоба: Изогнутый металлический зажим (LZ-образный или плоский), слу-
жащий для крепления (фиксации) укупорочных средств.
do Drahtklammer
on staple
fr bride
2.4 Термины, относящиеся к компонентам, образующимся из материалов укупорочных
средств при их изготовлении
2.4.1 пыль корковая: Мелкие порошкообразные частицы, естественно содер-
жащиеся в порах пробковой коры и/или образующиеся в результате механичес-
do Korkstaub
en cork dust
ких операций и остающиеся в ходе конечной обработки пробок.
fr
poussiere liege
П римеч ани е — Максимально допустимое количество корковой пыли, остающееся
на пробках, устанавливается в ходе контроля перед их использованием.
2.4.2 пыль полимерная:Мелкие частицы с твердой дисперсной фазой, вно-
симые статическим электричеством при изготовлении полимерных изделий.
do Polymerstaub
en polymeric dust
Примеч ани е — Максимальнодопустимоеколичествополимерной пыли,остающе-
вся на изделиях, устанавливается а ходе контроля перед их использованием.
fr poussiere
polymere
Алфавитный указатель терминов на русском языке
аэрозольный клапан
2.3.4
вид укупорочного средства
2.1.2
дозатор
2.3.6
защитное приспособление
2.3.7
клапан
2.3.3
колпачок
2.2.1
кронен-пробка
2.2.4
крышка
2.2.2
крышка-диск
2.2.6
пробка
2.2.3
пробка-крышка
2.2.7
проволочный предохранитель
2.2.5
прокладка уплотнительная
2.3.1
пульверизатор
2.3.2
пыль корковая
2.4.1
пыль полимерная
2.4.2
распылитель
2.3.2
рассекатель
2.3.5
скоба
2.3.8
тип укупорочного средства
2.1.3
укупорочное средство
2.1.1
з