ГОСТ Р 53128— 2008
2.2.3
пробка: Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ГОСТ Р 51214— 98, приложение А]
2.2.4
кронен-пробка: Укупорочное средство в виде металлического колпачка корон
чатой формы с уплотнительной прокладкой.
[ГОСТ Р 51214— 98, приложение А]
2.2.5 проволочный предохранитель: Укупорочное металлическое средство,
применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими
избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее проб
кой.
П р и м е ч а н и е — Допускается применять термин «мюзле».
2.2.6 крышка-диск: Высечка из алюминиевой фольги с термолаковым покры
тием в форме диска.
П р и м е ч а н и е — Допускается применять термин «платинка».
2.2.7 пробка-крышка: Укупорочное средство, состоящее из двух час
тей — верхней крышки и внутренней пробки.
2.3 Элементы, используемые в укупорочных средствах
2.3.1 прокладка уплотнительная: Плоский горизонтальный вкладыш в виде
диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства.
2.3.2 пульверизатор (
рас
пыли
т
е
л
ь
): Устройство для распыления, разбрызги
вания жидкостей мельчайшими частицами.
П р и м е ч а н и е — Допускается применять термин «курковый распылитель» — пуль
веризатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на ко
торый происходит распыление продукта.
2.3.3 клапан: Подвижная заслонка для закрывания и открывания отверстия.
2.3.4 аэрозольный клапан: Затвор для аэрозольной упаковки, сохраняющий
давление внутри упаковки, при нажатии на который происходит распыление упа
кованной продукции.
2.3.5 рассекатель: Элемент укупорочного средства, служащий для разделе
ния потока жидкости.
2.3.6 дозатор: Устройстводля отмеривания (дозирования) заданной массы или
объема продуктов.
П р и м е ч а н и е — Допускается применять термин «дозирующее устройство» — функ-
ционапьное устройство, предназначенное для отмеривания жидкости по объему при опо
рожнении тары и препятствующее или затрудняющее ее повторное заполнение.
de Stopfen, Stapsel
еп stopper, cork
fr
bouchon
de Kronenkorken
en crown cork
fr
bouchon
couronne
do Drahtsicherung
on wirehood
fr
musolet
do Scheibe. Platte
on plate
fr
plateau
do Stopfendeckel
on stopper-lid
fr
bouchon-cou-
vercle
do Abdichtung
on packing, gasket
fr
joint d’etancheite
do Pulverisator.
Zerstauber,
Vernebler
on pulverizer
fr
pulverisateur.
disperseur
de Ventil
on valve
fr
soupape. valve,
clapet
do Aerosolventil
on aerosol valve
fr
soupape aerosol,
valve aerosol
de Verteiler
on river, cleaver
fr
portionneur,
repartiteur
de Dosator.
Dosiergerat
on batcher,
proportioner
fr
doseur
2.3.7 защитное приспособление: Элемент укупорочного средства, обеспечи
вающий контроль его вскрытия при разрушении.
П р и м е ч а н и е — Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного кла
пана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мем
брана и т.д.
do Schutzvorrich-
tung
on pilfer-proof
fr
dispositif pro-
tecteur
2