10
этом другим Договаривающимся сторонам, применяющим настоящий стандарт, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 2.
12 Окончательное прекращение производства
Если владелец официального утверждения полностью прекращает производство указателя, официально утвержденного на основании настоящего стандарта, то он должен сообщить об этом компетентному органу, предоставившему официальное утверждение. При получении соответствующего сообщения компетентный орган информирует об этом другие Стороны Соглашения 1958 года посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 2.
13 Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, и административных органов
Стороны Соглашения 1958 года сообщают Секретариату Организации Объединенных Наций наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, а также административных органов, которые предоставляют официальное утверждение и которым следует направлять выдаваемые в других странах регистрационные карточки официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении или отмены официального утверждения.
14 Переходные положения
14.1 Начиная с даты вступления в силу поправок серии 01 к настоящему стандарту, ни одна Договаривающаяся сторона, применяющая настоящий стандарт, не может отказать в официальном утверждении на основании настоящего стандарта с внесенными в него поправками серии 01.
14.2 По истечении 36 мес. после даты вступления в силу, указанной в 14.1, Договаривающиеся стороны предоставляют официальное утверждение только в том случае, если тип указателя поворота соответствует требованиям настоящего стандарта с внесенными в него поправками серии 01.
14.3 Установка передних указателей поворота категорий 1а и 1d, указанных в 6.1 с внесенными в него поправками, может предписываться лишь по прошествии трех лет со дня вступления в силу настоящего стандарта и только на новых типах транспортных средств, официальное утверждение которых в соответствии с ГОСТ Р 41.48 обусловлено новой конструкцией или изменением конструкции и(или) формы кузова, что отражается на размерах передних указателей поворота и на их расположении по отношению к фарам ближнего света или противотуманным фарам. Официальные утверждения, выданные на указатели поворота категорий 4 и 5 в соответствии с первоначальным вариантом настоящего стандарта без поправок, теряют силу по истечении пяти лет после вступления в силу поправок серии 01 к настоящему стандарту, за исключением случаев, когда Договаривающаяся сторона, предоставившая официальное утверждение, уведомляет другие Договаривающиеся стороны о том, что тип официально утвержденного указателя поворота соответствует требованиям настоящего стандарта с внесенными в него поправками серии 01.
14.4 Стороны Соглашения 1958 года:
14.4.1 продолжают после вышеуказанной даты признавать официальные утверждения, выданные в соответствии с первоначальным вариантом настоящего стандарта, при установке запасных частей на транспортные средства, находящиеся в эксплуатации;
14.4.2 могут предоставлять официальные утверждения на указатели поворота на основании первоначального варианта настоящего стандарта при условии, что эти указатели предназначены для использования в качестве запасных частей для