Стр.
is гост ш « —п
Термин
Продолжение
Определение
178. К. п. д. насосного агрегата
E. Overal efficiency (of pump
unit)
D. Wirfcungsgrad des Pumpen-
siilzes
F. Rendemeot de bloc-pompcs
179. Гидравлический к. п. д. насоса
/Е. Hydraulic efficiency of pump
D. Hydraulischer Wirkungsgrad
der Pumpc
F. Rendement hydraulique de
pompc
180 Объемный к. п. д. насоса
E. Volumetric efficiency of pump
D. VolumetriscberWirkungs
grad der Pumpe
F. Rendtemcnt de volume de
pompe
Отношение полезной мощности насоса
к мощности насосного агрегата
Отношение полезной мощности насоса
х сумме полезной мощности и мощности,
затраченной на преодоление гидравличе
ских сопротивлений в насосе
Отношение полезной мощности насоса
к сумме полезной мощности и мощности
потерянной с утечками
Отношение подачн насоса к его
идеальной подаче
181. Коэффициент подачи насоса
E. Delivery (capacity) rate of
pump
D. Pumpenlicferungsgrad
F. Coefficient d’alimentation de
pompe
182. Механический к. п. д. насоса
E. Mechanicalefficiencyof
Величина, выражающая относительную
долю механических потерь в насосе
pump
D. Mcchanischer Wirkungsgrad
der Pumpc
F. Rendement mtcheniqne de
pompe
183. Характеристика насоса
Ндп. Рабочая характеристика
Нормальная характеристика
Внешняя характеристика
Энергетическая характеристика
E. Pump performance
D. Kcnnziffer der Pumpe
F. Caract£ri$tique de pompe
184. Кавитационная характеристи
ка насоса
E Cavitation performance of
oump
D. kavitationsverhaltcn der
Pumpe
F. Caracteristique dc cavitation
de pompe
Графическая зависимость основных
технических показателей or давления
для объемных насосов и от подачи для
динамических насосов при постоянных
значениях частоты вращения, вязкости
и плотности жидкой среды на входе в
насос
Графическая зависимость основных
технических показателей насоса от ка
витационного запаса или вакуумметри-
ческой высота всасывания при постоян
ных значениях частоты вращения, вяз
кости и плотности жидкой среды на
входе в иасос, давления для объемных
насосов и подачи для динамических на
сосов