ГОСТ Р 41.1-99
4.2.1.2 номер официальногоутверждения, предписанный в4.1.3;
4.2.2 следующее дополнительное обозначение (или обозначения);
4.2.2.1 на фарах, отвечающих только требованиям левостороннегодвижения, — горизонтальная
стрелка, направленная вправо по отношению к наблюдателю, смотрящему на фару спереди, т. е. вту
сторону дороги, по которой происходит движение;
4.2.2.2 на фарах, которые сконструированы таким образом, что при соответствующей регулиров
ке оптического элемента или лампы накаливания они отвечают требованиям обеих систем движения,
—горизонтальная стрелка с двумя остриями, одно из которых направлено влево, а другое вправо;
4.2.2.3 на фарах, удовлетворяющих требованиям настоящих Правил только в отношении луча
ближнего света, —буква С;
4.2.2.4 на фарах, удовлетворяющих требованиям настоящих Правил только в отношении луча
дальнего света, —буква R;
4.2.2.5 на фарах, улоалетворяюших требованиям настоящих Правил как в отношении лучей
ближнего света, так и в отношении лучей дальнего света. —буквы CR;
4.2.2.6 на фарах с рассеивателями из пластических материалов рядом с обозначениями, предпи
санными в 4.2.2.3—4.2.2.3, —буквы PL;
4.2.27 в каждом случае соответствующий способ эксплуатации, используемый в ходе испытаний
в соответствии с 1.1.1.1 приложения 4, и допустимое напряжение в соответствии с 1.1.1.2 приложе
ния 4 указываются в карточке официального утверждения и в уведомлении, направляемом странам,
которые являются Сторонами Соглашения 1958 г.
В соответствующих случаях на устройстве проставляют следующую маркировку:
па фарах, отвечающих требованиям настоящих Правил и сконструированных таким образом,
чтобы нить накала огня ближнего света не включалась одновременно с какой-либо другой нитью
накала, с которой она может быть совмещена, проставляют на знаке официального утверждения после
обозначения лампы ближнего света наклонную линию (/).
На фарах, соответствующих требованиям приложения 4 к настоящим Правилам при напряжении
только 6 или только 12 В. около патрона лампы накаливания проставляют знак, состоящий из номера
24. перечеркнутого косым крестом (X).
4.2.2.8 Две цифры номера официального утверждения, которые указывают на серию поправок,
действовавших в момент предоставления официального утверждения, допускается, при необходимос
ти, проставлять вблизи вышеупомянутых дополнительных обозначений.
4.2.2.9 Знаки и обозначения, упомянутые в 4.2.1 и 4.2.2. должны быть четкими и нестираемыми
даже в том случае, если устройство установлено на транспортном средстве.
4.3 Схема знака официального утверждения
4.3.1 Независимые огни
Примеры схем знака официального утверждения и вышеупомянутых дополнительных обозначе
ний приведены на рисунках 1—9 приложения 5 к настоящим Правилам.
4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
4.3.2.1 Если сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни отвечают положениям
нескольких Правил, то допускается наносить единый знак официальною утверждения, состоящий из
круга, в котором проставлена буква Е. за которой следует отличительный номер страны, предоставив
шей официальное утверждение, и номер официального утверждения. Данный знак официального
утвержления допускается проставлять в любом месте сгруппированных, комбинированных или совме
щенных огней при условии.что:
4.3.2.1.1 он хорошо различим после их установки;
4.3.2.1.2 ни одна из светоиспускающих частей сгруппированных, комбинированных или совме
щенных огней не может быть снята без удаления знака официального утверждения.
4.3.2.2 Отличительный знак для каждого огня, соответствующего Правилам, на основании кото
рых было выдано официальное утверждение, вместе с соответствующей серией поправок, включаю
щих последние основные технические изменения, внесенные в данные Правила к моменту’ выдачи
официального утверждения, и. при необходимости, стрелки должны наноситься:
4.3.2.2.1 либо на соответствующую светоиспускаюшую поверхность:
4.3.2.2.2 либо на все устройство таким образом, чтобы каждый из сгруппированных, комбини
рованных или совмещенных огней мог быть легко идентифицирован (см. четыре примера в
приложении 5).
4