ГОСТ Р 52504—2005
Введение
В последние годы в сельскохозяйственных машинах итракторах все в большей степени использу
ются электронные приборы, предназначенныедля управления, контроля и измерения различных функ
ций этого оборудования. В связи с этим необходимо принимать во внимание электрические и
электромагнитные характеристики окружающей среды, в условиях которой работают эти приборы.
Во время обычной работы многихчастей машин возникаютэлектромагнитные помехи. Эти помехи
возникают в широкой полосе частот с различными электрическими характеристиками и могут воздей
ствовать надругие электронные приборы исистемы машины через проводники или посредством элект
ромагнитного излучения.
Узкополосныеэлектромагнитныепомехи, генерируемыеисточниками помехвнутри ивне сельско
хозяйственных машин и тракторов, также могут взаимодействовать с электрическими и электронными
системами испособны оказыватьвлияние на нормальноефункционирование электрическихустройств.
Источникамиузкополосныхпомехявляются, например, машины совстроенными микропроцессорами.
Стандарт ИСО 14982 разработан Техническим комитетом ИСО/ТК 23 «Тракторы и машины для
сельскогои лесногохозяйства». Подкомитетом ПК2 «Общиеиспытания». ПриложенияотАдоД образу
ютнеотъемлемую часть настоящего международногостандарта. Приложенияот Едо Ипредназначены
только для информации.
Основаниемдля разработкинастоящегомеждународногостандарта ИС014982 послужилаДирек
тива Европейской Комиссии 95/54/ЕС [1].
Методы, установленные в настоящем стандарте, основаны на максимальном соответствии усло
виям воздействия электромагнитныхпомех на изделия аналогичногохарактеравомногихобластяхтех
ники (включая автомобили, тракторы, самоходные машины) и учете условий окружающей среды и
возможностей использования одних и тех же средств измерений и испытательного оборудования. Нас-
колькоэто возможно, методы измерений, введенныевДирективе ЕвропейскойКомиссии 95/54/ЕС. были
замененыэквивалентнымиметодами измерений, установленнымив международныхстандартах. Одна
коприменениемеждународныхстандартовв области излучения широкополосных иузкополосныхэлек
тромагнитных помех машинами и электрическими / электронными сборочными узлами оказалось
невозможным. Необходимые в этойобласти методы измерений установлены в приложениях Б. В. ГиД.
Международная стандартизация методов измерений для всех типов машин желательна в будущем.
Электростатические разряды ипереходныепроцессы в проводникахсчитаютсяхарактернымидля
сельскохозяйственных машин и тракторов и поэтому требования устойчивости к этим электромагнит
ным помехам включены в настоящий международный стандарт (в отличие от Директивы Европейской
Комиссии 95/54/ЕС). Электростатические разряды проявляются также в связи с тем, что контрольные
элементы могутбытьрасположены вне кабины, инаконтактах возможновозникновениеразности потен
циалов. Переходные процессы в проводниках необходимо принимать во внимание, посколькусельско
хозяйственные машины часто представляют собой открытые системы и несколько машин могут быть
взаимосвязаны друг с другом. Однако до настоящего времени требования устойчивости к переходным
процессам в проводниках устанавливались только в отношении внутренней электропроводки машин
при напряжении 12 и24 В. Следовательно, изготовитель несетответственностьза устойчивость обору
дования при воздействии переходных процессов в проводниках электропитания, возникающих при
переключениях под нагрузкой и при взаимодействиях междусистемами. При этом внутренняя силовая
электропроводка икабельные соединениядолжны соответствоватьсовременному техническомууров
ню.
Переходныепроцессы в проводникахсигнальныхлиний внастоящеевремянерассматриваются.
Содержание международного стандарта ИСО 14982—1998 набрано прямым шрифтом, допол
нительные положения и требования — курсивом.
IV