ГОСТ Р 41.57-99
содержащих основные технические изхгепенмя, включенные в Правила к моменту предоставления
официальногоутверждения. Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоитьэтот номер
другому типу фары, за исключением случаев распространения официального утверждения фары,
отличающейся только цветом излучаемого света.
5.3 Стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, уведомляются об официальном
утверждении, о распространении официального утверждения или об отказе в официальном утверж
дении типа фары на основании настоящих Правил посредством карточки, соответствующей образцу,
приведенному в приложении 1.
5.4 На каждой фаре, соответствующей типу, официально утвержденному наосновании настоящих
Правил, должен проставляться в местах, указанных в 4.2, помимо маркировки, указанной в 4.1:
5.4.1 международный знак официального утверждениясостоящий из:
5.4.1.1 круга, в котором проставлена буква «Е», за которой следует отличительный номер
страны, предоставившей официальное утверждение21;
5.4.1.2 номера официального утверждения.
5.4.2 13каждом случае соответствующий способ использования, применяемый в ходе испыта
ния в соответствии с 1.1.1.1 приложения 4, и допустимая величина напряжения в соответствии с
1.1.1.2 приложения 4 должны быть указаны в карточке официального утверждения и в уведомлении,
напраатенном странам, которые являются Договаривающимися сторонами Соглашения и приме
няют настоящие Правила.
В соответствующих случаях на устройствах простаатяется следующая маркировка.
На фарах, отвечающих требованиям настоящих Правил, которые сконструированы таким
образом, чтобы нить наказа ближнего света не включалась одновременно с какой-либо другой
нитыо, с которой она может быть совмещена, на знаке официального утверждения после обозначе ния
лампы ближнего света простаазяется наклонная черта (/).
5.5 Маркировка, указанная в 5.4. должна быть четкой и нестираемой.
5.6 В приложении 2 приведена в качестве примера схема знака официального утверждения.
6 Общие спецификации
6.1 Каждый тип фары должен удоазетворятьспецификациям, указанным в настоящем разделе,
разделе 7, и, в соответствующих случаях, спецификациям, указанным в разделе 8.
6.2 Фары должны бытьсконструированы и изготовлены таким образом, чтобы при нормальных
условиях использования и несмотря на вибрацию, которой они могут подвергаться, обеспечивалось
их надлежащее функционирование, и чтобы они сохраняли характеристики, предписанные в
настоящих Правилах.
6.2.1Фары должны оборудоваться устройством, позволяющим производить предписанную
регулировку на транспортном средстве, с тем чтобы они отвечали применяемым к ним Правилам.
Такое устройство может не предусматриваться для комплектов фар, отражатель и рассеиватель
которых не могут быть разъединены, если использование таких комплектов ограничивается транс
портными средствами, на которых регулировка фар обеспечивается другими способами.
11 Если рассеиватель или отражательсоответствует нескольким типам фар. то на нем могут проставляться
знаки официального утверждения всех этихтипов фар при условии, что можно безошибочно идентифицировать
номер официального утверждения данного представляемого типа фары.
2) Странам —участникам Соглашения присвоены следующие коды: I —Германии, 2 —Франция, 3 —Ита
лия, 4 —Нидерланды. 5 — Швеция. 6 —Бельгия. 7 — Венгрия. 8 —Чешская Республика, 9 —Испания, 10 —
Югославия. 11 —Соединенное Королевство. 12 —Австрия. 13 —Люксембург. 14 — Швейцария. 15 —нс при
своен. 16 —Норвегия. 17—Финляндия, 18 —Дания. 19 —Румыния. 20— Польша. 21 —Португалия, 22 — Рос
сийская Федерация, 23 —Греция. 24 —Ирландия, 25 —Хорватия, 26 —Словения, 27 —Словакия, 28 —Бела
русь, 29 —Эстония. 30—нс присвоен, 31 — Босния и Герисговина. 32 —Латвия. 33—36 —нс присвоены. 37 —
Турция, 38—39 —нс присвоены и 40 —бывшая югославская Республика Макслонии. 41 —нс присвоен, 42 —
Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использо
ванием их
соответствующего
символа ЕЭК), 43 —Япония. Последующие порядковые номер;! присваиваются
другим
странам в хронологическом
порядке
ратификации
ими соглашения о принятии единообразных
технических предписаний для
колесных
транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые
могут быть
установлены и
(или) использованы на колесных
транспортных
средствах, и об условиях
взаимного
признания
официальных
утверждений,
выдаваемых на
основе
этих предписаний,
или
в
порядке их присоеди
нения к этому Соглашению. Присвоенные нм таким
образом
номера сообщаются
Генеральным
секретарем
Организаций Объединенных Наций Договаривающимся сторонам Соглашения.
3