ГОСТ ИСО 14269-2—2003
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 эффективная температура (effective temperature): Сочетание относительной влажности и
температуры, определяющее уровень комфорта оператора (ИСО 14269-1. статья 2.1).
3.2 диаграмма эффективных температур (operator enclosure temperature chart): Диаграмма
определения диапазона эффективных температур на рабочем месте оператора, при которых окружаю
щая среда воспринимается оператором как комфортная (ИСО 14269-1. статья 2.2).
П р и м е ч а н и е — См. рисунок 1.
3.3 окружающая среда оператора (operator environment): Пространство вокруг оператора, огра
ниченное точками измерения температуры и скорости движения воздуха (ИСО 14269-1. статья 2.3).
П р и м е ч а н и е — См. рисунок 2.
3.4 рабочее место оператора (operator enclosure): Часть машины, которая полностью окружает
оператора и предотвращает свободный доступ наружного воздуха, пыли илидругих веществ в зону вок
руг оператора (ИСО 14269-1. статья 2.4).
3.5 система кондиционирования воздуха (air-conditioning system): Система, снижающая эф
фективную температуру воздуха на рабочем месте оператора (ИСО 14269-1. статья 2.5).
3.6 система отоплония (heating system): Система, повышающая эффективную температуру воз
духа на рабочем месте оператора (ИСО 14269-1. статья 2.8).
3.7 система вентиляции (ventilation system): Система, обеспечивающая подачу и циркуляцию
свежего воздуха на рабочем месте оператора (ИСО 14269-1, статья 2.11).
4 Испытательное оборудование и измерительные приборы
4.1 Испытательное помещение, размеры которого обеспечивают размещение базовой машины,
циркуляцию воздуха и условия для работы двигателя и трансмиссии машины под нагрузкой.
4.1.1 Допускается проведение испытаний в эксплуатационных условиях.
4.1.2 Если размеры базовой машины не позволяют проведение испытаний в испытательном поме
щении. то допускается испытание кабины на стенде, имитирующем условия, создаваемые базовой ма
шиной. При таком методе испытаний подтверждают сопоставимость полученных результатов с
результатами испытаний на месте эксплуатации машины.
4.2 Термометры с точностью измерения до
±
0.5 °С.
4.3 Манометры с точностью измерения до 2 %.
4.4 Психрометрдля определения температуры воздуха по мокрому термометрус точностью изме
рения до л 0,5 °С.
4.5 Манометр для измерения давления на рабочем месте оператора с точностью измерения до
J.10 %.
4.6 Тахометр с точностью измерения до 2 %.
4.7 Анемометр для измерения скорости движения воздуха с точностью измерения до 10 %.
4.8 Вольтметр для измерения напряжения на выводах вентилятора и муфты с точностью измере
ния до 2 %.
4.9 Секундомер для измерения времени с точностью измерения 0,5 с.
5 Точки измерений
См. рисунок 2. Координаты точек измерения температуры и скорости приведены относительно
контрольной точки сиденья по ИСО 5353.
5.1 Температуру окружающего воздуха измеряют в месте, где отсутствует воздействие машины и
на высоте, равной высоте забора воздуха для подачи на рабочее место.
5.2 Герметичность кабины оператора — по ИСО 14269-5.
5.3 Температуру воздуха по сухому термометру измеряют в точках 1— 6 (рисунок 2) или в наибо
лее близких к ним точках.
2