3
2 0. Сухое место в изделии из пластмассы E. Mica F. Mica | Дефект, характеризующийся наличием на поверхности изделия из пластмассы наполнителя, непропитанного полимером |
21. Трещина в изделии из пластмассы E. Dry spot F. Zone séche, zone insuffisamment | Дефект, характеризующийся локальным, разделением пластмассы в изделии |
22. Холодный стык в изделии из пластмассы E. Crack F. Fissure | Дефект, характеризующийся наличием следов потоков расплава пластмассы в месте их соединения в изделии |
23. Царапина на изделии из пластмассы E. Weld lines F. Ligne de soudure, marque de coulée | Дефект, характеризующийся небольшими углублениями на поверхности изделия из пластмассы |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Вздутие на изделии из пластмассы 3
Выцветание изделия из пластмассы 4
Глянец изделия из пластмассы неравномерный 10
Грат 6
Дефект в изделии из пластмассы видимый 1
Корка на изделии из пластмассы апельсиновая 2
Коробление изделия из пластмассы 7
Место в изделии из пластмассы сухое 20
Мутность в изделии из пластмассы 8
Непроплав в изделии из пластмассы 9
Поверхность изделия из пластмассы волнистая 5
Поверхность изделия из пластмассы матовая неравномерная 11
Поверхность изделия из пластмассы слюдообразная 19
Подгорание изделия из пластмассы 12
Пористость поверхности изделия из пластмассы 13
Пузырь в изделии из пластмассы 14
Раковина на изделии из пластмассы 15
Серебристость изделия из пластмассы 16
Скол в изделии из пластмассы 17
Следы течения в изделии из пластмассы 18
Стык в изделии из пластмассы холодный 22
Трещина в изделии из пластмассы 21
Царапина на изделии из пластмассы 23
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Blister 3
Bubble, void 14
Burn, burned spots 18
Chip, flaking 17
Crack 22
Crater, pit, pinhole 15
Crasing, silvering 16
Dry spot 21
Exudation 4
Flow lines 19
Mat spot 11
Mat spot 12
Mica 20
Opalescence 9