Контрольные купоны для участников групповой поездки (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
Приложение 1 к Служебной инструкции к Соглашению о международном пассажирском сообщении (СИ к СМПС)
Контрольные купоны для участников группы
1) лицевая сторона 2) оборотная сторона
-------------------------------- --------------------------------
¦ Контрольный купон ¦ ¦ ¦
¦ Kontrollkarte ¦ ¦ Годен только ¦
¦ ¦ ¦ с билетом - купоном ¦
¦ ¦ ¦ для групповой поездки ¦
¦ МС ¦ ¦ ¦
¦ RZD ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ Класс ¦ ¦Gultig nur Verbindung mit dem ¦
¦ Klasse ......... ¦ ¦ Streckenfahrschein fur ¦
¦ ¦ ¦ Gruppenfahrt ¦
¦к билету - купону N ¦ ¦ ¦
¦Zum Streckenfahrschein ...... ¦ ¦ ¦
-------------------------------- --------------------------------
Источник - Инструкция ОСЖД от 01.11.1995 (с изменениями и дополнениями на 2005 год)