Пророгационное соглашение в суд общей юрисдикции

Пророгационное соглашение N ___
в суд общей юрисдикции

г. __________                                          "___"_______ ____ г.

_____________________, зарегистрированный и действующий по законодательству
(наименование или Ф.И.О.)
_________________________________ (или  гражданин(ка) ___________________),
(название страны или юрисдикции)
именуем__ в дальнейшем "Сторона 1", в лице __________________, действующего
на основании ________________, с одной стороны, и _______________________,
(наименование или Ф.И.О.
(отчество - при наличии)
зарегистрированный и действующий по законодательству
_________________________________ (или  гражданин(ка) ___________________),
(название страны или юрисдикции)
именуем__ в дальнейшем "Сторона 2", в лице _______________________________,
действующего на основании _______________________, с другой стороны, вместе
именуемые "Стороны", в соответствии со ст. 404 Гражданского процессуального
кодекса Российской Федерации согласовали следующее:

1. Споры Сторон, связанные с _____________________________________________,
(предмет договора или существо отношений)
передаются на рассмотрение ___________________________.
(измененная подсудность)
2. Применимое право при рассмотрении судебных споров Сторон - ____________.
3. Настоящее соглашение вступает в силу с момента подписания.
4. Настоящее соглашение составлено на русском и ____________ языках в _____
экземплярах. В случае разночтений превалирующим является вариант на русском
(или _____________) языке.

ПОДПИСИ СТОРОН:

Сторона 1: ________________________

Сторона 2: ________________________