udostoverenie-o-pridanii-sily-svidetelstvu
Приложение 2
Утверждено
Приказом
Федерального агентства
Воздушного транспорта
от 17 сентября 2008 г. N 328
┌───────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ Государственный герб │
│ │ Российской Федерации │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ Министерство транспорта │
│ │ Российской Федерации │
│ │ Федеральное агентство │
│ │ воздушного транспорта │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ УДОСТОВЕРЕНИЕ │
│ │ О ПРИДАНИИ СИЛЫ │
│ │ СВИДЕТЕЛЬСТВУ НА ТЕРРИТОРИИ │
│ │ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└───────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐
│Выдано гражданину│Issued to│
│____________________ │citizen __________________________ │
│___________________________________│_____________________________________│
│ (страна) │ (country) │
│___________________________________│_____________________________________│
│ (фамилия, │ (last name, │
│___________________________________│_____________________________________│
│ имя, отчество) │ first name) │
│___________________________________│_____________________________________│
│ (обязанности на борту, тип │ (duties on board, type of a/c) │
│ воздушного судна) │ │
│ │ │
│в том, что Федеральное агентство│to certify that Federal Air Transport│
│воздушного транспорта Министерства│Agency the Ministry of Transport of│
│транспорта Российской Федерации│Russian Federation invests with legal│
│придает юридическую силу│force licence (certificate) series│
│свидетельству (сертификату) серии│______ N ______ and the qualification│
│________________ N _______________,│and special notes entered upon this│
│выданному _________________________│license for the term from│
│___________________________________│__________ 20__ till ___________ 20__│
│ (наименование органа, │Valid upon presentation of│
│___________________________________│specialist's licence (certificate). │
│ выдавшего свидетельство) │ │
│и внесенным в свидетельство│ │
│квалификационным и особым отметкам│ │
│на период с _______________________│Chairman of HQC ________________ │
│20__ г. по ____________ 20__ г. │Председатель ВКК │
│ │_______________ 20__ г. │
│Действительно по предъявлении│ │
│свидетельства серии _______ N _____│ │
└───────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘