ГОСТ Р 54819-2011; Страница 27

1. указание типа: «Использовать только в помещениях с хорошей вентиляцией».

Все указания должны быть составлены на официальном(ых) государственном(ых) языке(ах) стра­ны, в которую должен продаваться аппарат, и должны соответствовать национальным особенностям страны.

1. Упаковка

На упаковку снаружи должны быть нанесены следующие данные и указания:

1. газ, давление, для которых предусмотрен аппарат;
2. указание типа: «Перед использованием аппарата прочитайте инструкцию по эксплуатации»;
3. для стационарныхаппаратовуказание типа: «Данный аппарат должен монтироваться квалифи­цированным специалистом»;
4. для передвижных или переносныхаппаратов, которые не поставляются вместе со шлангом или устройством регулировки давления, предупредительное указание типа: «Для данного аппарата требу­ется шланг и устройство регулировки давления. С запросами обращаться к Вашему предприятию газо­снабжения»;
5. указание следующей формы: «Использовать только в помещениях с хорошей вентиляцией».

Все указания должны быть составлены на официальном(ых) государственном(ых) языке(ах) стра­ны, в которую должен продаваться аппарат, и должны соответствовать национальным особенностям страны.

2. Инструкция по эксплуатации и указания по ремонту для пользователя
1. Общие положения

При продаже к аппарату должно прилагаться указание для обслуживания и ремонта пользова­телем.

Все указания должны быть составлены на официальном(ых) государственном(ых) языке(ах) стра­ны, в которую должен продаваться аппарат, и должны соответствовать национальным особенностям страны.

Указания должны содержать всю информацию, требующуюся для безопасного и квалифицирован­ного использования аппарата.

В инструкции или указании должна содержаться следующая информация:

1. в случае выхода газа должно отключаться питание газом или на вентиле газового баллона, или, в случае стационарно установленных аппаратов, на установленном около него запорном вентиле;
2. минимальные требования к вентиляции и размерам помещения (см. приложение С);
3. предупредительное указание о том, что аппарат не должен использоваться в высотных жилых зданиях, подвалах, ванных комнатах и спальнях;
4. плановая очистка и ремонт;
5. рекомендуемая частота технического обслуживания;
6. меры, которые должны приниматься, если аппарат не использовался длительное время;
7. инструкция по эксплуатации;
8. разъяснение в виде:

«Защита от прикосновения служит для предотвращения опасности пожара и возгорания; ни одна часть защиты не должна сниматься на продолжительное время. Для маленьких детей и престарелых не обеспечивает полной защиты».

9. предупредительные указания, приведенные в 7.2;
10. информация, приведенная в 7.1 (за исключением серийного номера).

2. Дополнительные указания для передвижных и переносных аппаратов

Для передвижных и переносных аппаратов указание должно содержать следующее:

1. необходимость отключения аппарата от баллона с помощью запорного вентиля баллона;
2. действия при замене баллона, которые осуществляются в пожароопасной среде;
3. размеры баллона для сжиженного газа, на которые рассчитан аппарат;
4. требование предотвращения перекручивания шлангов;
5. установка аппарата с точки зрения предотвращения опасности пожара;
6. необходимость регулярной проверки и, если необходимо, замены шлангов;
7. указания для конкретного вида устройства по регулированию давления, особенно по оконча­тельному давлению.

3. Табличка с указаниями для передвижных и переносных аппаратов

Передвижные и переносные аппараты должны иметь наклейку со стойкой маркировкой, которая должна устанавливаться таким образом, чтобы она была легко читаемой при выполнении всехопераций и чтобы она не могла подвергаться повреждениям.

Наклейка должна иметь следующие данные:

1. инструкцию по эксплуатации;
2. предупредительные указания, приведенные в 7.2;

предупредительную надпись, что баллоны должны заменяться согласно поставляемому вмес­те с аппаратом указанию;