ГОСТ РЕН 379—2011
ЕН 169:2002 Индивидуальная защита глаз. Фильтрыдля сварки ианалогичных процессов. Требо
вания к пропусканию и рекомендуемое использование (EN 169, Personal eye-protection — Filters for
welding and related techniques — Transmittance requirements and recommended use)
ИСО 9211-2:1994 Оптика и оптическая техника (EN 9211-2: 1994, Optics and optical instruments —
Optical coatings — Part 2 :optical properties
ИСО 11664-2:2007 Колориметрия. Часть2. Стандартные источники излучения (ISO 11664-2:2007,
Colorimetry — Part 2: CIE standard illuminants)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ЕН 165, а также следующие термины с соответ
ствующими определениями:
3.1 автоматический сварочный светофильтр (automaticwelding filter). Защитный светофильтр,
который при возникновении сварочной дуги автоматически переключает свой градационный шифр с
низкого значения (градационный шифр в осветленном состоянии) на более высокое значение (градаци
онный шифр в затемненном состоянии).
3.1.1 автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра
(automaticwelding filter with manual scale number setting): Защитный светофильтр, который при возникно
вении сварочнойдуги автоматически переключаетсвой градационный шифр с низкого значения (града
ционный шифр светофильтра в осветленном состоянии) на более высокое заданное сварщиком
значение (градационный шифр светофильтра в затемненном состоянии).
3.1.2 автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационно
го шифра (automatic welding filter with automatic scale number setting): Сварочный светофильтрс изменя
ющимся градационным шифром, устанавливающимся автоматически в зависимости от освещенности,
создаваемой сварочной дугой.
3.2 градационный шифр светофильтра в осветленном состоянии (light state scale number):
Градационный шифр, соответствующий максимальному световому коэффициенту пропускания г,
(см. рисунок 1).
51011121314
Г1------------- Td ----------------------------Г2
т.— максимальный световой коэффициент пропускания в осветленном состоянии;
td— промежуточные значения светового коэффициента пропускания в затемненном состоянии;
т2— минимальный световой коэффициент пропускания а состоянии наибольшего (максимального)
затемнения.
Рисунок 1— Пример
обозначения градационных шифров автоматического сварочного
светофильтра с градационным шифром в осветленном состоянии
5
и градационными шифрами
в затемненном сост оянии 10—14
3.3 градационный шифр светофильтра в затемненном состоянии (dark state scalo number):
Градационный шифр, соответствующий световому коэффициенту пропускания га автоматического сва
рочного светофильтра, устанавливаемому в процессе возникновения сварочной дуги (см. рисунок 1).
3.4 градационный шифр светофильтра в состоянии наибольшего (максимального) затем
нения (darkest state scale number): Градационный шифр автоматического светофильтра, соответ
ствующий минимальному световому коэффициенту пропускания т2, заявленному изготовителем
(см. рисунок 1).
3.5 время переключения (switching time)
tt :
Время переключения автоматического сварочного
светофильтра вычисляют по формуле
= -fv(t)dt,<1>
*1 1-0
где t , равное 0, — момент возникновения дуги;
т<0— световой коэффициент пропускания через время
t
после возникновения дуги;
2