ГОСТ7.9—77Стр.3
ники данных и др.). Но излагать их надо так, чтобы их значение не
было преувеличено;
выводы (оценки, предложения), принятые и отвергнутые гипо
тезы, описанные в первичном документе;
область применения (особенно важно указыватьв рефератах
на патентные документы).
1.6.2.Если в документе отсутствует какая-либо часть (методы»
выводы, область применения), то ее в реферате опускают, сохраняя
последовательность изложения.
1.7. Изложение материала в реферате должно быть кратким и
точным. Следует употреблять синтаксические конструкции, свой
ственные языку научных и технических документов, избегать слож
ных грамматических оборотов.
1.8. В реферате следует применять стандартизованную термино
логию, избегать непривычных терминов и символовили разъяс
нять их при первом упоминании в тексте.
Термины, отдельные слова и словосочетания допускается заме
нить аббревиатурамии принятыми текстовымисокращениями,
смысл которых ясен из контекста.
Рекомендуется применять сокращения и аббревиатуры в соот
ветствии с ГОСТ 7.11^70, ГОСТ 7.12—77 или принятые в между
народной практике.
1.9. Формулы в реферате приводятся в следующих случаях:
без формул невозможно построение текста реферата;
формулы выражают итоги работы, изложеннойв первичном
документе;
формулы существенно облегчают пониманиеработы, описан
нойв документе.
1.10. Единицы измерения следует приводить в единицах между
народной системы (СИ). Допускается приводить в круглых скобках
рядом с величинами в принятой системе единиц значения величин
в системе единиц, использованной в первичном документе.
1.11. Допускается включать в реферат иллюстрации и таблицы,
если они помогают раскрыть основное содержание документа и
сокращают объем реферата.
1.12. Фамилии в тексте реферата приводят на языке оригинала,
за исключением общеизвестных (Эйнштейн, Ньютон), которые да
ются в привычном написании. Фамилии на языках, использующих
алфавиты не на латинской или кириллической основе, приводятся
в транскрипции (фонетической или практической).
1.13. Все географические названия в реферате следует приво
дить в соответствии с новейшим изданием «Атласа мира» Главно
го управления геодезии и картографии при Совете Минист
ров СССР. При отсутствии данного географического названия в
«Атласе мира» его приводят на языке оригинала.