Cip. 2 гост iirtt-а г
Термин
Определен**
4. Вырезание
отделении за отовки а качестве ч ст от
5 Разрезание
Обработка резанием, заключающаяся в
целого вдоль
г
двух или нескольких
а
ге
и
сто
рон
Обработка резанием, заключающаяся •
разделении заготовки на часги
Обработка резанием, заключающаяся в
образов:! нии фаски
Обработка резанием, заключающаяся в
образовании резьбы
Обработка резанием, заключающаяся и
образовании зубьев
6 Снятие Ласки
D. Fasen; Anfasen
E. Chamfering
F. Chanlreinage
7. Резьбонарезание
l). Gewindeschneiden
E. Thread cutting
F. Filetagc
8. Зебонарезание
D. Vextahnen
R. Gear cutting
F Toillsge de-* engrenege*
9. Зубоханруглсиие
Обработка резанием концов зубьев вбли
10 Злгыловапие
D. Minterdrehen
И Relieving
F. Dctallonagc
зи торца зубчатого колеса, заключающаяся
в придании им формы, облегчающей ввод
колеса в зубчатое зацепление
Обработка резаикем, заключающаяся в
образовании задних поверхностей лезвий
затылопвнннх зубьев
Виды лезвийной обработки
11 Точение
I>. Drclwn
E. Turning
F. Tournage
12. Обтачивание
D. AuBendrehen
К. External turning
F. Charioliige
1
1
1
IT Растачивание
D. tnnendrchen, Atudrehcn
П. During
F. Alesage. Tournage interieur
11 J1одргзапме
D. Pla idrchcn
Г. racing
Г. Oressnge <de face)
13- Фа<—инее точение
|П. К-*и |чмалмюс loieinie
|Г г.цкчлпме
?’ |l"!ieln
! . Planing or shaping
F. RaMage•
Лсз№|Пмвя обработка с врвщате.чьиыи
главным движением резания н аоэможио-
стью изменения радиуса его траектории
Точение наружной поверхности с движе
нием подэчн вдоль образующей линии об-’
ряботанной поверхности.
Примечание. Образующая линия —
прямая или кривая линия, которая при
споем движении по некоторой линии об
разует поверхность
Точение внутренней поверхности «• дви
жением подач»: вдоль образующей линии
ибрабогаиним ж-вср.мюсгн
Точение торцовой поверхности
Примочен и с. В зависимости о- на
правления движении подачи различают
продольное и поперечное подрезание
Трчеинс фасонным резцом
Те* ние по копиру
(
•бяабвткл реiaином, осуикх-ю.тягмая о.з-
модазьнвкым инструментом с wunj-asiio-
попупхтслипам главны» движением р» м
НИМ