ГОСТ Р ИСО 3834-1—2007
3.2 квалифицированный персонал (qualified person): Персонал, способмость/умения и знания
которого получены в результате образования, обучения и/или соответствующего практического опыта.
П р и м е ч а н и е — Подтверждение квалификации может потребоваться для того, чтобы установить/дока-
зать уровень слособности/умения и профессиональных знаний.
3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная про
дукция.
3.4 изготовитель, производитель (manufacturer, fabricator): Персона или организация, которая
несетответственностьза сварочное производство.
3.5 субпоставщик (sub-contractor): Сторона, поставляющая продукцию, оказывающая услуги
и/или выполняющая работы для изготовителя вдоговорной ситуации.
3.6 сварочный оператор (welding operator): Лицо, выполняющее полностью механизированные
или автоматические процессы сварки плавлением.
4 Общие положения ИСО 3834
ИСО 3834 устанавливаюттребования, предъявляемыек качествувыполнениясваркиплавлением
металлических материалов. Требования, содержащиеся в стандартах, могут быть использованы и при
применении других сварочных процессов. Эти требования относятся только к таким аспектам качества
продукции, на которые можетоказатьвлияниесварка плавлением, при этом требования не относят ни к
однойопределенной группе продукции.
ИСО 3834 определяют условия, позволяющие продемонстрировать способность изготовителя
производить продукцию заданного качества.
ИСО 3834:
a) применяются вне зависимости от изготавливаемой конструкции:
b
) устанавливают требования к качеству выполнения сварки в цехах и/или на открытых пло
щадках:
c) представляют собой руководство для описания возможностей изготовителя производить
конструкции, способные удовлетворять регламентированным требованиям;
d) представляют основу для оценки организационно-технического уровня сварочного производ
ства изготовителя.
ИСО 3834 могут быть использованы для демонстрации возможности изготовителя производить
сварные конструкции, удовлетворяющие заданным требованиям к их качеству, установленные в одном
или большем количестве следующихдокументов:
- в технических условиях;
- в стандарте на продукцию;
- в регламентирующихдокументах.
Требования, содержащиеся в ИСО 3834, могут быть приняты в совокупности или частично, если
некоторые из них неприменимы для соответствующей конструкции. Они представляют собой гибкие
рамки для управления сваркой вследующих случаях:
1 — чтобы предусмотреть втехническихусловияхособыетребования, которыеобязываютизгото
вителя иметьсистему менеджмента качества, соответствующую ИСО 9001 (1];
2 — чтобы предусмотретьвтехническихусловияхособыетребования, которыеобязываютизгото
вителя иметьсистему менеджмента качества, отличную от ИСО 9001;
3 — чтобы представить указания по совершенствованию изготовителем системы менеджмента
качества для сварки плавлением;
4 — чтобы предусмотретьдетальные требования поуправлениюдеятельностью при сварке плав
лением в техническихусловиях, регламентирующихдокументах или стандартах на продукцию.
5 Выбор соответствующего уровня требований к качеству
Выборсоответствующего стандарта из ИСО 3834. который устанавливаетопределенный уровень
требований к качеству, долженосуществляться в соответствии со стандартом на продукцию, техничес
кими условиями, регламентирующими документами или договором. Так как ИСО 3834 могут быть
использованы в различных ситуациях и для различных применений, в настоящем разделе невозможно
задатьопределенные правила по выбору уровня требований к качеству в конкретныхобстоятельствах.
2