ГОСТ Р МЭК 61050-99
Конденсаторы, комплектующие и другие вспомогательныеустройства, которые не должны подвергать ся
испытанию, должны отсоединяться и присоединяться снова к схеме, но вне печи. Другие комтек-
тующие. которые не влияют на работу обмоток, могут изыматься.
П р и м е ч а н и е —Если необходимо отсоединение конденсаторов, комплектующих или других вспо
могательных устройств, которые нс должны подвергаться испытанию, то рекомендуется, чтобы изготовитель
представлял специальные трансформаторы, у которых эти детали сняты, и трансформатор имеет необходимые
дополнительные выводы для их подсоединения вне трансформатора.
Как правою, для достижения нормальных условии трансформаторы должны испытываться с их
нормальной нагрузкой (см. 2.9).
Нормальная нагрузка соответствующего сопротивления всегда дазжна находиться вне печи.
Затем термостаты печи регулируют так, чтобы температура обмоток каждого трансформа
тора внутри печи стала приблизителыю равна значению, указанному в табшце 2.
Стандартная продолжительность испытания равна 30 сут, кроме трансформаторов, маркиро
ванных символов Об, которые подвергают испытанию в течение 60 сут.
Т а б л и на 2 —Теоретическая испытательная температура
Вградусах Цельсия
Нормируемая максимальная рабочая
км перлтурл ы
Теоретическая испытательная температура,
D3 <30сут)D6 (60сут)
100165152
105172159
ПО179
165
1151X6172
120193178
125200185
130207192
Через
7
ч методом «изменения сопротивления» определяют фактическую температуру обмотки
и, если необходимо, термостаты печирегулируют так, чтобы по возможности приблизить температуру
к теоретической испытательной температуре. После этого ежедневно проводят измерения темпера
туры воздуха в печи, следя за тем, чтобы она поддерживалась на эта
и
уровне с погрешностью
±
2 "С.
Через 24 ч снова измеряют температуру обмоток и определяют окончательную продолжитель
ность испытания для каждого трансформатора по уравнению (2). Допустимое расхождение между
фактической температурой нагретой обмотки каждого испытуемого трансформатора и теоретичес
ки.и значением должно быть таким, чтобы окончательная продолжительность испытания была неменее
2/3, но не более чем в два раза превышала теоретическую продолжителыюсть испытания.
Не следует пытаться поддерживать постоянной температуру обмотки после измерения в течение
24 ч. Температура воздуха в печи должна стабилизироваться только регулировкой термостатов.
По окончании испытания соответствующий трансформатор отключают от питания, но не
вынимают из печи до окончания испытания всех остальных трансформаторов.
П р и м е ч а й и е —Теоретическая испытательная температура соответствует пяти годам непрерывной
работы трансформатора при нормируемой максимальной рабочей температуре
Используют следующее уравнение
log
L
log
Lu
+ 4500
(
2
)
где
L -
объективная продолжительность испытания,сут;
= 1826 сут (5 лет);
Т —
теоретическая испытательная температура
<t
+ 273), К;
7’я — нормируемая максимальная рабочая температура (/w+ 273).К.
Постоянная 4500 была установлена эмпирически.
9