ГОСТ Р 41.39-99
(Правила ЕЭК ООН № 39)
Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ МЕХАНИЗМА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ
СКОРОСТИ. ВКЛЮЧАЯ ЕГО УСТАНОВКУ
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the speedometer equipment including
its installation
Дли введения 2000—07—01
Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН № 39 (далее — Правила).
1 Область применения
Настоящие Правила применяются к официальному утверждению автомобилей, предназначен
ных для использования на дорогах и обладающих максимальной расчетной скоростью более 50 км/ч.
2 Определения
В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 официальное утверждение транспортного средства: Официальное утверждение типа транс
портного средства в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку:
2.2 тин транспортного средства в отношении механизма для измерения скорости: Транспортные
средства, не имеющие между собой существенных рапичий в отношении:
2.2.1 нормальных шин;
2.2.2 общего передаточного числа коробки передачи, включая редуктор, в случае его наличия
(число оборотов на входе спидометра, приходящееся на один оборот оси, вращающей механизм
спидометра, при прямолинейном движении транспортного средства);
2.2.3 типа (типов) механизма для измерения скорости; тип определяется допуском измеритель
ного механизма спидометра, константой прибора и диапазоном измеряемых скоростей;
2.3 нормальные шины: Тип или типы шин, которыми изготовитель снабжает данный тип
транспортного средства; зимние шины не рассматриваются как нормальные шины;
2.4 нормальное рабочее давление: Давление холодного воздуха согласно спецификации изгото
вителя, увеличенное на 0,2 бара;
2.5 спидометр: Элемент механизма для измерения скорости, который указывает водителю
скорость его транспортного средства в любой данный момент1’;
2.6 транспортное средство в порожнем состоянии: Средство в снаряженном состоянии с полной
заправкой топливом, охлаждающей жидкостью, маслом, с полных» набором инструментов и с
запасным колесом (в случае, если оно включено предприятием-изготовителем в комплект стандарт
ного оборудования), с находящимся на нем водителем весом 75 кг. но без водителя-сменщика,
необязательных принадлежностей и без груза.
3 Заявка на официальное утверждение
3.1Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении механизма
для измерения скорости, включая его установку, представляется предприятием-изготовителем
транспортного средства или его надлежащим образом уполномоченным представителем.
11Спидометр не включает в себя самописец тахографа, если тахофаф удовлетворяет спецификациям
официального утверждения типа, в соответствии с каюрыsiи абсолютная разность между истинной и показы ваемой
скоростью нс должна превышать величии, указанных в 5.3.
Издание официальное
I