ГОСТ Р МЭК 60809—2022
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по МЭК 60050-845, МЭК 60810, R.E.5 и Правилам
ООН № 48, а также следующие термины с соответствующими определениями.
ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по сле
дующим адресам:
- Электропедия МЭК: доступна на
http://www.electropedia.org/
;
- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на
http://www.iso.org/obp
.
3.1
период отжига
(ageing period): Период предварительной выдержки источника света до изме
рений начальных значений.
[МЭК 60050-845:2020, статья 845-27-108, терминологическая статья изменена, определение тер
мина дополнено словом «период»; примечание исключено]
3.2
категория
(category): Базовая конструкция стандартизованных источников света.
Примечание — Каждое конкретное обозначение источников света, например P21/5W, Н4, D2R, образу
ет категорию. В настоящем стандарте большинство обозначений источников света приведено по R.E.5.
3.3
соответствие продукции
(conformity of production): Соответствие серийной продукции данно
го типа установленным требованиям.
Примечание — Проверка соответствия продукции может быть обеспечена государственным учрежде
нием в соответствии с местными правилами.
3.4
ближний свет
(dipped beam, passing beam, low beam): Свет фары, предназначенной для ос
вещения дороги впереди движущегося транспортного средства, без ослепления людей, особенно во
дителей приближающихся транспортных средств.
Примечание — В Правилах ООН № 48 использован термин «ближний свет» («passing- beam»).
3.5
начальный световой поток
(initial luminous flux): Световой поток лампы, измеренный после
отжига.
3.6
срок службы
В10 (life В10): Период времени, в течение которого каждая лампа из 10 % ис
пытанных ламп одного типа достигает окончания срока службы.
3.7
предельное значение
(limiting value): Минимальные и/или максимальные значения характе
ристик, которым должны удовлетворять параметры лампы при ее работе в заданных условиях.
3.8
стабильность светового потока
(luminous flux maintenance factor): Отношение светового по
тока источника света в конкретный момент срока службы к его начальному световому потоку в задан
ных условиях эксплуатации.
Пример
—
Сохранение 70 % светового потока лампы после 500 ч ее эксплуатации.
Примечание — В МЭК 60810 применен термин «luminous flux maintenance» («стабильность светового
потока»), который считают синонимом термина «luminous flux maintenance factor» («стабильность светового пото
ка»), приведенного в настоящем стандарте.
[МЭК 60050-845:2020, статья 845-27-114, терминологическая статья изменена: в определении
термин «источник электрического света» заменен на «источник света»; три примечания заменены од ним
новым примечанием и примером]
3.9
дальний свет
(main beam, driving beam, high beam): Свет фары, предназначенной для освеще
ния дороги на значительном расстоянии впереди движущегося транспортного средства.
Примечание — В Правилах ООН использован термин «дальний свет» («driving-beam»).
[МЭК 60050-845:2020, статья 845-31-066, терминологическая статья изменена: из термина исклю
чено слово «фара», термин «driving beam» приведен в качестве второго предпочтительного термина,
термин «high beam» — в качестве допустимого термина; в определение добавлено слово «дорога»,
слово «несущая» исключено, примечания заменены одним новым примечанием]
3.10
номинальное напряжение
(nominal voltage): Значение напряжения, маркируемое для обо
значения источника света.
Примечания
1 В Правилах ООН использован термин «расчетное напряжение» («rated voltage»).
2 Номинальное напряжение — это напряжение батареи (6 В, 12 В или 24 В) сети питания дорожного транс
портного средства.
4