ГОСТ Р 1.1—2020
5.3.3ТК рассматривает предложения об обновлении или отмене национальных и межгосудар
ственных стандартов, которые относятся к компетенции данного комитета, в соответствии с ГОСТ Р
1.2— 2020 (пункты 6.1.4, 6.1.6, 6.1.6.2, 8.5—8.7) и ГОСТ Р 1.8—2011 (пункт 7.1.1), а также предложения об
одностороннем прекращении применения межгосударственных стандартов в Российской Федера ции
в соответствии с ГОСТ Р 1.8—2011 (пункт 8.2.2).
Если членом профильного ТК является организация, ведущая секретариат смежного комитета,
то эта организация обеспечивает рассмотрение предложения об обновлении или отмене стандартов
членами смежного ТК, которые могут направить письма о нецелесообразности обновления или отмены
этих стандартов в соответствии с ГОСТ Р 1.2— 2020 (пункт 8.6).
5.4 Участие в работах по межгосударственной и международной стандартизации*
5.4.1 Российский ТК при ведении секретариата МТК или российский ТК при представлении Рос
сийской Федерации в МТК (если его секретариат ведет другое государство) руководствуется положе
нием о данном МТК и правилами, установленными в отношении работы МТК в ГОСТ 1.4, ГОСТ 1.2 и
ГОСТ Р 1.8.
5.4.2 Российский ТК может участвовать в работе аналогичного технического комитета (подкомите
та или рабочей группы) международной организации по стандартизации в соответствии с ГОСТ Р 57564
и Порядком участия ТК в разработке международных стандартов [2], а также правил и рекомендаций
по стандартизации [12]— [16].
5.5 Проведение экспертизы переводов на русский язык
5.5.1 ТК осуществляет экспертизу переводов на русский язык международных и региональных
стандартов, региональных сводов правил, национальных стандартов и сводов правил иностранных го
сударств, которые относятся к области деятельности данного комитета, перед их регистрацией в Фе
деральном информационном фонде стандартов в качестве официальных переводов при разработке
на основе этих стандартов (сводов правил) неэквивалентных им национальных стандартов Российской
Федерации в соответствии с ГОСТ Р 1.7 или неэквивалентных межгосударственных стандартов в со
ответствии с ГОСТ 1.3, в том числе при введении в действие на территории Российской Федерации
межгосударственных стандартов, разработанных другими странами.
Примечание — Если на основе переводов на русский язык указанных стандартов (сводов правил) раз
рабатывают гармонизированные с ними национальные или межгосударственные стандарты, то экспертизу этих
переводов в ТК осуществляют в процессе экспертизы проектов данных национальных (межгосударственных) стан
дартов, проводимой в соответствии с ГОСТ Р 1.2.
5.5.2 Секретариат ТК организует экспертизу перевода в порядке, установленном в данном ТК. При
этом в ТК может быть создана рабочая группа по рассмотрению перевода, оценке его аутентичности и
однозначности понимания.
5.5.3 Секретариат ТК готовит экспертное заключение ТК на перевод, которое направляет автору
данного перевода, а также в Федеральный информационный фонд стандартов.
6 Правила функционирования технического комитета по стандартизации**
6.1 Функции членов технического комитета по стандартизации
6.1.1 При проведении указанных в разделе 5 работ члены ТК выполняют свои функции в соответ
ствии с принятыми обязательствами члена ТК, установленными в положении о данном комитете.
6.1.2 Члены ТК осуществляют связь с секретариатом ТК через своих полномочных представите
лей, которые направляют и получают корреспонденцию, доводят ее до руководства своей организации
(органа власти) и готовят отзывы от своей организации (органа) как члена ТК.
6.1.3 Полномочные представители голосуют от имени члена ТК на очных и заочных заседаниях
данного комитета. При необходимости право представления члена ТК на любом заседании комитета
может быть временно передано другому лицу той же организации (органа). Соответствующее решение
* Данный подраздел не распространяется на работу ПТК.
** Правила, установленные в настоящем разделе, за исключением правил, указанных в 6.3, распростране
ны на функционирование ПТК.
13