ГОСТ Р 41.5-99
3.2.2.2 на фарах SB. которые в результате соответствующего изменения регулировки фары
отвечают требованиям обоих направлений движения, горизонта!иная стрелка, имеющая острия,
одно из которых направлено влево, а другое —вправо;
5.2.2.3 на фарах, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил только в отношении
ближнего света, буквы *SC»;
5.2.2.4 на фарах, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил только в отношении
дальнего света, буквы «SR*;
5.2.2.5 на фарах, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил как в отношении
ближнего света, так и в отношении дальнего света, буквы «SCR»;
5.2.2.6 на фарах с рассеивателями из пластических материалов рядом с обозначениями,
предписанными в 5.2.2.3—5.2.2.S, сочетание букв «Р1_*;
3.2.2.7 в любом случае соответствующий режим работы в ходе процедуры испытания в
соответствии с 1.1.1.1 приложения 5 и допустимое (допустимые) напряжение (напряжения) в
соответствии с 1.1.1.2 приложения 5 указываются в свидетельствах об официальном утверждении, а
также в карточке сообщения, направляемом странам, являющимся Договаривающимися сторо
нами Соглашения и применяющим настоящие Правила.
В соответствующих случаях на устройства проставляется следующая маркировка:
на устройствах, которые отвечают требованиям настоящих Правил и которые сконструированы
таким образом, что нить накала луча ближнего света не может включаться одновременно с любым
другим огнем, с которым она может быть совмещена, проставляется наклонная черта (/), следующая
за обозначением огня ближнего света в знаке официального утверждения;
5.2.2.8 две цифры номераофициального утверждения (в настоящее время 02), которые указывают
на серию поправок, включающих последние основные технические поправки, включенные в Правила
на момент предоставления официальногоутверждения, и, вслучае необходимости, рядом суказанными
выше дополнительными обозначениями может простаатяться соответствующая стрелка:
3.2.2.9 знаки и обозначения, упомянутые в 5.2.1 и 5.2.2, должны быть четкими и нестирае
мыми даже в том случае, если фара установлена на транспортном средстве.
5.3 Схема знака официального утверждения
5.3.1 Независимые огни
Примеры схем знака официального утверждения и вышеупомянутых дополнительных обозна
чений приведены на рисунках 1—9 приложения 4 к настоящим Правилам.
5.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
5.3.2.1 Если сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни отвечают положе
ниям нескольких Правил, то может наноситься единый международный знак официального
утверждения, состоящий из круга, в котором проставлена буква «Е* и за которым следует
отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение, и номера официального
утверждения. Данный знак официального утверждения может проставляться в любом месте сгруп
пированных, комбинированных или совмещенных огней при условии, что:
5.3.2.1.1 он хорошо различим после их установки;
5.3.2.1.2 ни одна из светоиспускаюших частей сгруппированных, комбинированных или
совмещенных огней не может быть снята без удаления знака официального утверждения.
5.3.2.2 Отличительный знак для каждого огня, соответствующего Правилам, на основании
которых было выдано официальное утверждение, вместе с соответствующей серией поправок,
включающих последние основные технические изменения, внесенные в настоящие Правила к
моменту выдачи официального утверждения, и при необходимости стрелки должны наноситься:
5.3.2.2.1 либо на соответствующей светоиспускающей поверхности:
5.3.2.2.2 либо на всем устройстве таким образом, чтобы каждый из сгруппированных, комби
нированных или совмещенных огней мог быть легко идентифицирован (см. четыре возможных
примера в приложении 4).
5.3.2.3 Размеры элементов единого знака официального утверждения должны быть не меньше
минимального размера, предписываемого Правилами, на основании которых было предоставлено
официальное утверждение, для самых маленьких отдельных знаков.
5.3.2.4 Каждому официально утвержденному типу присваивается номер официального ут-
верждения. Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присваивать один и тот же номер
другому типу сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней, подпадающих под
действие настоящих Правил.
4