ГОСТ Р 4 1.8-99
3 Маркировка1’
3.1 На фарах и лампах, представляемых на официальное утверждение, доджна находиться фаб
ричная или торговая марка предприятия, представившегозаявку об официальном утверждении.
3.2 На рассеивателе и корпусе-» должны быть предусмотрены места достаточного размера для
знака официального утверждения идополнительных обозначений, упомянутых в разделе 4; эти места
должны быть указаны на чертежах, упомянутых в 2.2.1.
3.3 Фары, сконструированные таким образом, чтобы удовлетворять требованиям как право
стороннего движения, так левостороннего движения, должны иметь надписи для обозначения обеих
позиций крепления оптического элемента на транспортном средстве или лампы накаливания на реф
лекторе: эти надписи должны состоять из букв R/D для позиции, соответствующей правостороннему
движению, и букв L/G для позиции, соответствующей левостороннему движению.
4 Официальное утверждение
4.1Общие предписания
4.1.1 Если все образцы типа фары, представленные на основании раздела 2. удовлетворяют
предписаниям настоящего стандарта, тоданный тип фары считается официальноутвержденным.
4.1.2 Втом случае, если сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни удовлетво
ряют требованиям более чем одних Правил, то может проставляться единый международный знак
официального утверждения при условии, что каждый из этих сгруппированных, комбинированных
или совмещенных огней отвечает применяемым к ним положениям.
Настоящее требование не применяется к фарам, снабженным колбой с двумя нитями накала, в
этом случае официальное утверждение предоставляется только в отношении одноголуча.
4.1.3 Каждому официально утвержденномутипу присваивается номер официального утвержде
ния. Первые две его цифры (в настоящее время 04) указывают серию поправок, включаемых после
дние основные технические изменения, внесенные встандарт на момент предоставления
официально гоутверждения. Одна ита жеДоговаривающаясторона не может присвоить тот же
номердругому типу фары, на которую распространяется настоящий стандарт, за исключением тех
случаев, когда офици альное утверждение распространяется на устройство, отличающееся от
официально утвержденного только по цвету излучаемого света.
4.1.4 Стороны Соглашения 1958 годауведомляются об официальном утверждении, распростра
нении официального утверждения, об отказе в официальном утверждении, отмене официального
утверждения или окончательном прекращении производстватипа фары на основании настоящих
Правил посредством карточки, соответствующей образцу, приведенному в приложении I, с указа
ниями. предусмотренными в 2.2.1.1.
(Поправка серии 04).
4.1.4.1если фара оснащена регулируемым отражателем и предназначенадля установки только в
положениях, указанных в 2.2.1.1. то по получении официального утверждения податель заявки обязан
надлежащим образом информировать потребителя о правильном положении (положениях) установки
фары.
(Поправка серии 04).
4.1.5 На каждой фаре, соответствующей типу, официально утвержденному на основании настоя
щих Правил, в местах, указанных в 3.2, помимо маркировки, предписанной в 3.1, проставляется знак
официального утверждения, описание которого содержится в4.2 и 4.3.
" Если фары сконструированы в целях удовлетворения требованиям только правостороннеголибо только
левостороннего движения, рекомендуется, кроме того, указать с помощью нестираемого знака на переднем
рассеивателе пределы зоны, которая может быть замаскирована, чтобы нс мешать пользователям дороги
страны, где направление движения иное, чем то. для которою сконструирована фара. Однако, если в силу
конструкции такая зона может определяться непосредственно, в таком обозначении пределов нет необходи
мости.
Если рассеиватель невозможно отделить от корпуса фары, то достаточно предусмотреть такое место
на рассеивателе.
2-2781
3