ГОСТ Р ИСО 12006-3—2017
LanguagoNamolnSolf
Имя языка, в котором идентифицирующий описательный атрибут представлен в форме, соответ
ствующей нормам данного языка.
Пример 1
—
«Deutsch»
-
имя. по кот орому немецкий язы к известен людям, которые говорят на
этом языке.
Пример 2
— *
Norsk nynorsk» — имя особой формы норвежского языка.
Пример 3
—
вBritish English»
—
имя ф ормы английского языка, для которой характерно применение
орфографии и произношения, используемых на Британских островах и в некоторых других частях
света.
Comments
Дополнительный список комментариев для используемого языка.
UniquelD
Глобальный уникальный идентификатор языка.
4.3.16 xtdLanguagoRepresentation
xtdLanguageRepresentation — представление языка, используемого для указания имени, описа
ния, значения или ссылки.
EXPRESS-слециФикация:
М
ENTITY xtdLar.guageRepresentагior.
ABSTRACT SUPERTYPE OF (ONEOF(xtdName, xtdDescription)>;
:xtdLanguage;
:xtdGlobalUniquelD;
LanguageName
UniquelD
ENU_ENT1TY;
<*
Определение атрибута:
LanguageName
Имя языка, используемого для xtdLanguagoRepresentation.
UniquelD
Глобальный уникальный идентификатор для представления языка.
4.3.17 xtdMoasuroWithUnit
xtdMeasureWithUnit — специализация xtdObject. который представляет xtdProperty. измеряемым
путем связи единиц измерения и значения.
Пример 1
—
«1т»
—
пример xtdMeasureW ithUnit с компонентом «т» и значением компонента «1».
Пример 2
—
«АВ88» —пример xtdMeasureW ithUnit со значением компонента «АВ88» и без единичного
компонента.
EXPRESS-слециФикация:
М
ENTITY XtdMeasureWithUnit
SUBTYPE OF(xtdObject);
:OPTIONAL xtdUnit;
:OPTIONAL LIST [1:?J OF xtdValue;
UnitCoraponent
ValueJomain
END_ENTITY;
Г
Определение атрибута:
UnitComponent
Единица измерения, в которой выражается значение.
ValueDomain
Область значений для определения соответствующей единицы измерения.
4.3.18 xtdName
xtdName — языково-зависимое имя. назначаемое объекту. Объект может иметь несколько имен в
одном языке, и имена не обязательно уникальны для определенного объекта.
Пример 1
—
«Beam» и «truss»
—
два английских наименования одного и т ого же объекта.
Пример 2
—
«Bjelke» — норвежское наименование для английского «beam».
12