ГОСТ 34004—2016
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке,
отражающем систему понятий данной области знаний.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Не рекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стан
дартизованного термина и обозначены пометкой «Нрк».
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизированных терминов на английском
(код языка — еп) языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, нерекомендуемые термины-сино
нимы — курсивом, эквивалентные термины на английском языке — светлым шрифтом.
В стандарте приведен алфавитный указатель терминов на русском языке, а также алфавитный
указатель на английском языке. В алфавитных указателях данные термины приведены отдельно с ука
занием номера статьи.
Дополнительно к определению терминов приведены примеры фотографического или графическо
го изображения понятий.
После определения терминов приведены примечания, поясняющие, в каких случаях понятия яв
ляются дефектами, содержащие описание их возможного расположения, основные причины возникно
вения и рекомендации по удалению.
Примечания сформированы на основе общепринятых требований к качеству поверхности резь
бовых соединений обсадных, насосно-компрессорных, бурильных труб и труб для трубопроводов, при
меняемых в нефтяной и газовой промышленности. В зависимости от условий эксплуатации в норма
тивных и технических документах могут быть установлены другие требования к качеству поверхности
резьбовых соединений.
В настоящем стандарте учтены термины, применяемые вAPI RP 5В1 и API Std 5Т1, за исключени
ем терминов, относящихся к геометрическим параметрам резьбовых соединений (острый торец, непол
ная фаска, тонкие витки, толстые витки, выход резьбы на торец), а также групповых терминов (следы от
абразивного воздействия, следы от перемещения, следы от инструмента).
В настоящем стандарте такие понятия, как плена и закат, объединены под одним термином плена,
так как они практически неразличимы при визуальном контроле, термин «расслоение» отнесен к нере
комендуемым терминам, так как расслоение не является дефектом поверхности.
IV