ГОСТ ISO/IEC 15459-5—2016
Приложение В
(справочное)
Сравнение возвратных предметов с предметами для переработки
в качестве вторичных ресурсов и повторно используемыми предметами
Примеры, приведенные в настоящем приложении, носят иллюстративный характер по отношению к уста
новленному использованию и не являются исчерпывающими.
В.1 Возвратные предметы
В отношении возвратного предмета11 право собственности остается неизменным, т. е. другие стороны
могут использовать предмет (заимствовать его) без изменения права собственности.
Типичным примером использования возвратного предмета является его применение для транспортирова
ния грузов, где предмет может повторно использоваться, исходя из того, что содержимое и перевозчик могут
меняться, но владелец остается неизменным
В.1.1 Идентификация
На идентификацию индивидуальных возвратных транспортных упаковочных средств распространяется
настоящий стандарт.
В.2 Предмет для переработки в качестве вторичных ресурсов
В отношении предмета для переработки а качестве вторичных ресурсов21право собственности на предмет
меняется по прошествии времени, т. е. фактический пользователь (купивший предмет) может принять решение,
подлежит ли предмет или нет переработке в качестве вторичных ресурсов.
Типичным примером предмета для переработки в качестве вторичных ресурсов является батарея, которая
может быть демонтирована на станции по переработке и части ее содержимого могут быть восстановлены и
использованы для изготовления новых батарей.
8.2.1 Идентификация
Для идентификации индивидуальных предметов (изделий) для переработки в качестве вторичных ресурсов
предназначен ISO/IEC 15459-4.
В.З Повторно используемый предмет
В отношении повторно используемого предмета31 (reusable Item) право собственности может меняться по
прошествии времени, т. е. фактический пользователь (купивший предмет) может принять решение, подлежит ли
предмет повторному использованию или нет.
Типичным примером повторно используемого предмета является бутылка из твердого пластика, которая
может быть или повторно использована пользователем (т. е. бутылку после очистки можно заполнить новым содер
жимым), или переработана на станции утилизации отходов, и. в зависимости от ее состава, ее части могут быть
повторно использованы (т. е. очищены и повторно заполнены) или переработаны в качестве вторичного ресурса
для изготовления новых бутылок.
В.3.1 Идентификация
Для идентификации индивидуальных повторно используемых предметов (изделий) предназначен
ISO/1EC 15459-4.
В.4 Наглядный пример
Рисунок, приведенный ниже, наглядно поясняет взаимосвязь терминов «возврат», «переработка отходов в
качестве вторичных ресурсов» и «повторное использование».
6
11Международный термин — returnable item.
2>Международный термин — recyclable item.
31Международный термин — reusable item.