ГОСТ Р МЭК 61512-2—2016
Genoral or sile recipe — общая рецептура или технологическая рецептура; references — ссылается: batch schedule entry —
календарная запись процесса изготовления партии; may be derived from — может быть выведена из; master recipe entity — сущность
технологической рецептуры, created based on — создана на основе ...; control recipe entity — сущность рецептуры управления;
а
documented through — эадокуыентировано с помощью .... production information — производственная информация: cqupment entity —
сущность оборудования; usage is documented by — использование задокументировано ...; initiates the execution of —
инициирует выполнение .... equipment procedural element — процедурный элемент оборудования; execution is documented through —
выполнение задокументировано ...
Рисунок 1 — Обзорная модель
Общая рецептура или рецептура, связанная с местом производства, представляют собой иерар
хию сущностей общей рецептуры, соответствующих процедурным сущностям (стадиям производства,
технологическим операциям, технологическим действиям).
Технологическая рецептура может быть выведена из общей рецептуры или из рецептуры, свя
занной с местом производства. Саму технологическую рецептуру можно рассматривать как сущность
технологической рецептуры верхнегоуровня. Технологическая рецептура представляет собой иерархию
сущностей технологической рецептуры, соответствующих процедурным сущностям (например, собственно
процедурам, процедурам технологической установки, операциям, фазам).
Запись в календарном плане производства партии изделий характеризует конкретную партию из
делий посредством выполнения соответствующей рецептуры. Календарный план производства партии
изделий — это список, определяющий процесс производства партии изделий. Он также включает ин
формацию о сроках. Необходимая информация о конкретном продукте выводится из соответствующей
сущности технологической рецептуры.
Основанная на записи в календарном плане, рецептура управления изначально формируется как
копия конкретной версии технологической рецептуры. Затем она модифицируется в реальную рецептуру.
3