ГОСТ Р ИСО 11145—2016
Приложение А
(справочное)
Сравнение терминологии МЭК 60825-1 и ИСО 11145
Лазерный структурированный алфавитный указатель, иллюстрируемый на рисунке 1. отличается от пред
ложенного МЭК 60825-1. ИСО и МЭК обсудили эту разницу и согласились, что он отражает различные цели, для
которых были разработаны данные стандарты.
Терминологический стандарт МЭК 60825-1 был разработан, основываясь на применимости стандарта
безопасности для производителей лазерной аппаратуры, которая продается конечным пользователям, а не по
следующим производителям, которые занимаются объединением лазеров и лазерных систем в установки более
высокого уровня для продажи конечному пользователю. Назначение раздела 1стандарта МЭК 60825-1 — сделать
производителя лазерной аппаратуры для конечного потребителя ответственным за соблюдение требований по
безопасности по стандарту МЭК 60825-1. Кроме того, требования по безопасности шире для «лазеров» с под
ключенными источниками питания. Таким образом, термин «лазерная система» был введен для того, чтобы уста
новить различив с термином «лазер». Термины МЭК были получены из национальных стандартов по лазерной
безопасности и введены в многочисленные национальные и международные стандарты безопасности с указанием
того, что имеющиеся в них термины соответствуют содержащим их стандартам.
Словарь ИСО был разработан с целью выведения абсолютных определений для иерархической стадий раз
вития лазерного оборудования. Поскольку словарь МЭК однозначно зависит от того, что произойдет в сфере ла
зерного оборудования вбудущем, это не удовлетворяет требований ИСО об абсолютности. Определения МЭК для
«лазерной системы» и «лазерной аппаратуры» не входят в терминологию ИСО. Они указаны ниже с информаци
онной целью.
«Лазерная аппаратура: любая аппаратура или соединение компонентов, которые составляют, создают или
приводят к созданию лазера или лазерной системы».
«Лазерная система: лазер в комбинации с соответствующим источником лазерной энергии, с дополнитель
ными компонентами или без».
13