ГОСТ IEC 60974-7—2015
3Термины иопределения
В настоящем стандарте применены термины в соответствии с IEC 60050. IEC 60664-1 и
IEC 60974-1. а также следующие термины иопределения.
П р и м е ч а н и е — Дополнительная терминология приведена в приложении А.
3.1 горелка (torch): Устройство подачи средств, необходимых для выполнения дуговой сварки,
резкиили родственныхпроцессов(например, ток, газ. охлаждающаяжидкость, проволочныйэлектрод).
3.2 пистолет(gun): Горвлка с рукояткой, расположенная почти перпендикулярно поотношению к
корпусу горелки.
3.3 корпус горелки (torch body): Основная часть горелки, к которой подсоединяются
кабель-шланговый пакети другиедетали.
3.4 рукоятка (handle): Частьгорелки, которая располагается в руке оператора.
3.5 газовое сопло (gas nozzle): Деталь, расположенная на выходном конце горелки, которая
направляет поток защитного газа вокругдуги в зоне сварки.
3.6 неплавящийся электрод (non-consumable electrode): Электрод дуговой сварки, не расплав
ляющийся при сварке.
3.7 проволочный электрод(wireelectrode): Проволока сплошногосечения или трубчатая прово
лока, по которой проходитсварочный ток.
3.8 токоподводящий наконечник (contact tip): Сменная металлическая деталь, закрепленная в
передней части горелки, которая подводитсварочный ток и направляет проволочный электрод.
3.9 кабель-шланговый пакет (cable-hoseassembly): Гибкаясвязка кабелей ишланговиихсоеди
нительных элементов, подключенная к горелке или вспомогательномуоборудованию.
3.10 горелка ручная (manual torch): Горелка, удерживаемая и управляемая рукой оператора во
время работы.
3.11 горелкаавтоматическая (mechanicallyguidedtorch): Горелка, закрепленная вмеханическом
устройстве и перемещаемая им во время работы.
3.12 горелка с воздушным охлаждением (air-cooled torch): Горелка, охлаждаемая окружающим
воздухом и, при необходимости, защитным газом.
3.13 горелка с жидкостным охлаждением (liquid-cooled torch): Горелка, охлаждаемая потоком
циркулирующей жидкости.
3.14 горелка механизированная (motorized torch): Горелка, содержащая механические устрой
ствадля подачи проволочногоэлектрода.
3.15 горелкас катушкой (spool-ontorch): Механизированнаягорелка, имеющая всоставе катушку
со сварочной проволокой.
3.16 напряжение зажигания и стабилизации дуги (arc striking and stabilizing voltage): Напряже
ние. подаваемое всварочную цепьдля зажиганиядуги илиее поддержания, а также для обоих режимов
вместе.
3.17 присадочный металл (filler metal): Добавляемый металл, заполняющий сварочный шов во
время сварки или родственных процессов.
(IEC 60050-851:2008.851-14-43]
3.18 присадочная проволока (filler wire): Присадочный металл в виде проволоки сплошного
сечения или трубчатой порошковой проволоки, который можетявляться частью сварочной цепи.
3.19 соплоплазменное(plasmatip): Деталь, имеющаяотверстие, сжимающеепроходящуючерез
него плазменнуюдугу.
3.20 внешний осмотр (visual inspection): Визуальный осмотр, проводимый для того, чтобы убе
диться вотсутствии каких-либоотклонений оттребованийсоответствующего стандарта.
(IEC 60974-1:2012.3.7]
3.21 система плазменной резки (plasma cutting system): Комплектиз источника питания, горелки
исоответствующих предохранительныхустройствдля плазменной резки/строжки.
3.22 источник питания для плазменной резки (plasma cutting power source): Оборудование
(источник тока и напряжения), обладающее заданными характеристикамидля выполнения плазменной
резки/строжки. подачи газа и охлаждающей жидкости.
П р и м е ч а н и е — Источниклитаниядля плазменной резки может также обеспечиватьобслуживание дру
гого и вспомогательного оборудования, например, обеспечивать подачу энергии, направляемую на внутренние
нужды, подачу охлаждающей жидкости и защитного газа.
(IEC 60974-1:2012.3.55]
2