ГОСТ ISO/IEC 12785-2—2015
3.4 логический пакет (logical package): Представление одного или нескольких объектов полезно
го (и многоразового использования) образовательного контента.
П р и м е ч а н и е — Логический пакет включает в себя полный набор компонентов, описанных манифе стом
и дочерним манифестом, включая локальные компонентыи внешние компоненты, включенные по ссылкам.
PSO/IEC 12785-1:2009]
3.5 пространство имен (namespace): Пространство имен XML, определенное URI ссылкой.
П р и м е ч а н и е — Пространство имен в упаковке контента соответствует рекомендации W3C по про
странству имен вXML 1.0(Второв издание).
[ISO/IEC 12785-1:2009]
3.6 манифест (manifest): Описание файлов и логических отношений между ними, которые содер
жатся или упоминаются в пакете контента.
3.7 метаданные (по упаковке контента) (metadata (in content packaging)): Описательная инфор
мация упаковки контента о логических пакетах, логических организациях, содержании и файлах.
П р и м е ч а н и е 1— Метаданные могут быть назначены любому компоненту логического пакета, вклю
чая манифест.
П р и м е ч а н и е 2 — Допускается любая привязка объектов метаданных. Каждый объект метаданных
может быть локальным или удаленным.
(ISO/IEC 12785-1.2009]
3.8 организация (organization): Логические отношения, такие как иерархическое дерево из единиц
контента.
П р и м е ч а н и е — В манифесте может быть описано более одной логической организации.
3.9 пакет (package). Объект полезного (и многоразового использования) контента.
П р и м е ч а н и е 1 — Пакет может быть частью учебного курса, который имеет учебные релевантности
вне содержания образовательной агрегации и может быть доставлен независимо, как весь курс обучения или в
виде набора учебных курсов.
П р и м е ч а н и е 2 — Пакет должен быть автономен, то есть ондолжен содержать всю информацию, не
обходимую, чтобы использовать содержимое для обучения, образования и подготовки, после его распаковки.
3.10 ресурс (в упаковке контента) (resource (in content packaging)): Один URL-адрес точки входа и
ноль или более ссылок на файлы, которые необходимо выполнить до запуска содержимого.
П р и м е ч а н и е — Файлы, описываемые ресурсом, могутбыть локальными или удаленными.
3.11 Schema. XML Schema (Schema. XML Schema): Описание класса XML документов, выраженное
в терминах ограничений на структуру и содержание этих документов.
П р и м е ч а н и е
1 — Подробнее: www.w3c.org(’XML/Schema
П р и м е ч а н и е
2 — XML Schema при упаковке контента, рекомендованы W3C.
П р и м е ч а н и е 3 — Определение относится к понятию схемы вконтексте XML. а также на определен
ном языке для создания таких схем: в W3C XML Schema. «IMS Content Packaging XML XSD» является приложением
W3C языка XML Schema.
3.12 единица контента (unit ofcontent): Файл или группа файлов, которые могут быть представлены
в манифесте.
3.13 XML проверка (XML validation): Процесс, в котором документы, написанные на XML (расширя
емый язык разметки) проверяются на соответствие этой структуре.
П р и м е ч а н и е — Строгая проверка в XML означает, что документ должен следовать правилам, кото
рыедиктуются в XML схеме.
2